ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อร่อยเกือบตาย arɔ̀y kʉ̀ap taay |
|||||||||
| 死ぬほど美味い | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ถูกตำรวจจับ | thùuk tamrùat càp |
| วางหูโทรศัพท์ | waaŋ hǔu thoorasàp |
| ปูนบำเหน็จรางวัล | puun bamnèt raaŋwan |
| รีดนม | rîit nom |
| หัวดี | hǔa dii |
| ช่วยนวดแรงกว่านี้หน่อยครับ | chûay nûat rɛɛŋ kwàa níi nɔ̀y khráp |
| คุณเป็นอะไรกับเขา | khun pen aray kàp kháw |
| เกิดอะไรขึ้น | kə̀ət aray khʉ̂n |
| คิดถูก | khít thùuk |
| อ่านออกเสียง | àan ɔ̀ɔk sǐaŋ |
| เหนื่อยเปล่าๆ | nʉ̀ay plàaw plàaw |
| ตั้งใจเรียนเข้านะลูก | tâŋcay rian khâw ná lûuk |
| อย่าคิดให้มากไป | yàa khít hây mâak pay |
| กล้วยขายยังไงครับ / ขายเป็นหวีค่ะ | klûay khǎay yaŋŋay khráp / khǎay pen wǐi khâ |
| มียาแก้ปวดหัวไหม | mii yaa kɛ̂ɛ pùat hǔa máy |
| ขี่ช้าง | khìi cháaŋ |
| ตัดเล็บ | tàt lép |
| ให้เช่ารถ | hây châw rót |
| แม่น้ำโขงไหลผ่านแนวชายแดนไทยและลาว | mɛ̂ɛ náam khǒoŋ lǎy phàan nɛɛw chaay dɛɛn thay lɛ́ laaw |
| เหล็กเป็นโลหะอย่างหนึ่ง | lèk pen loohà yàaŋ nʉ̀ŋ |
| ใส่คอนแทคเลนส์ | sày khɔnthɛ̂klén |
| ยางสำรอง | yaaŋ sǎmrɔɔŋ |
| เขาเผชิญกับปัญหาหนี้สิน | kháw phachəən kàp panhǎa nîi sǐn |
| จบการศึกษา คณะเศรษฐศาสตร์ | còp kaan sʉ̀ksǎa khanà sèetthasàat |
| วางมาตรการ | waaŋ mâattrakaan |
| เชื่อมสัมพันธ์ไมตรี | chʉ̂am sǎmphan maytrii |
| ชิ้นส่วนรถยนต์ | chín sùan rót yon |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ในโลกใบนี้ | nay lôok bay níi |
| ชักธง | chák thoŋ |