ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
การอบรมสั่งสอนของพ่อแม่มีผลต่อนิสัยของลูก kaan òprom sàŋ sɔ̌ɔn khɔ̌ɔŋ phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ mii phǒn tɔ̀ɔ nísǎy khɔ̌ɔŋ lûuk
両親の教えは子供の性格に影響を与える
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 การ [動詞を名詞化する]<接頭語> 2 อบรมสั่งสอน 教育する,しつけする 3 ของ 〜の物,〜の[所有・所属] 4 พ่อแม่ 両親 5 มีผลต่อ (มีผลต่อ...) ...に影響がある 6 นิสัย 性質,性格,癖 7 ของ 〜の物,〜の[所有・所属] 8 ลูก 子供,部下,子分

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ได้เงินโดยตรงไม่ถูกหักเปอร์เซ็นต์	dây ŋən dooy troŋ mây thùuk hàk pəəsen
ท่อตัน	thɔ̂ɔ tan
ท้องร่วงเรื้อรัง	thɔ́ɔŋ rûaŋ rʉ́a raŋ
รูดซิปขึ้น	rûut síp khʉ̂n
เกินดุลการค้า	kəən dun kaan kháa
ค่าครองชีพสูงขึ้นเกือบเท่าตัว	khâa khrɔɔŋ chîip sǔuŋ khʉ̂n kʉ̀ap thâw tua
ไม่เอาเอกสารที่ว่าแล้วนะ	mây aw èekkasǎan thîi wâa lɛ́ɛw ná
ดึกป่านนี้	dʉ̀k pàan níi
ปลาแหวกว่ายอยู่ระหว่างกอบัว	plaa wɛ̀ɛk wâay yùu ráwàaŋ kɔɔ bua
ม.รามฯ	mɔɔ raam
สามสิบยังแจ๋ว	sǎam sìp yaŋ cɛ̌w
ค่าแรงที่เพิ่มขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับค่าครองชีพ	khâa rɛɛŋ thîi phə̂əm khʉ̂n phʉ̂a hây sɔ̀ɔt khlɔ́ɔŋ kàp khâa khrɔɔŋ chîip
แค่ได้เจอก็ฟินฝุดๆ	khɛ̂ɛ dây cəə kɔ̂ fin fùt fùt
เลิกรากับเขาหรือยัง	lə̂ək raa kàp kháw rʉ̌ʉ yaŋ
ไปไม่ถูก	pay mây thùuk
กลั้นอาเจียน	klán aacian
น่าจะเกิดมาบนกองเงินกองทอง	nâa cà kə̂ət maa bon kɔɔŋ ŋən kɔɔŋ thɔɔŋ
นึกว่าเป็นคนไทยซะอีก	nʉ́k wâa pen khon thay sá ìik
ปล่อยข่าวลือ	plɔ̀y khàaw lʉʉ
นี่คือกระเป๋าผม	nîi khʉʉ kràpǎw phǒm
แค่นี้เอง	khɛ̂ɛ níi eeŋ
สับปะรดทุกใบอร่อยเหมือนกันหมด	sàpparót thúk bay arɔ̀y mʉ̌an kan mòt
แกะเปลือก	kɛ̀ plʉ̀ak
กรุณาใช้ความระวังขณะที่ออกจากรถ	karunaa cháy khwaam ráwaŋ khànà thîi ɔ̀ɔk càak rót
สำหรับคนที่อยู่เมืองไทยมานานอย่างฉัน	sǎmràp khon thîi yùu mʉaŋ thay maa naan yàaŋ chán
บนฟ้า	bon fáa
ยันไม่รู้จักแขกขาวที่ถูกจับ	yan mây rúucàk khɛ̀ɛk khǎaw thîi thùuk càp
เมื่อวานนี้ผมถูกจี้	mʉ̂a waan níi phǒm thùuk cîi
ทนเจ็บหน่อยนะ	thon cèp nɔ̀y ná
เดี๋ยว!	dǐaw!