ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
น่าจะเกิดมาบนกองเงินกองทอง nâa cà kə̂ət maa bon kɔɔŋ ŋən kɔɔŋ thɔɔŋ |
|||||||||||||||
| お金持ちに生まれたかった | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ต้นไม้นั่นแหละที่คุณตาปลูกไว้ขาย | tônmáay nân lɛ̀ thîi khun taa pluuk wáy khǎay |
| ของขึ้นชื่อของร้านนี้คือไข่ตุ๋นยักษ์ | khɔ̌ɔŋ khʉ̂n chʉ̂ʉ khɔ̌ɔŋ ráan níi khʉʉ khày tǔn yák |
| ลองทายดูสิ | lɔɔŋ thaay duu sì |
| ซีกโลก | sîik lôok |
| พลิกวิกฤตเป็นโอกาส | phlík wíkrìt pen ookàat |
| กางร่ม | kaaŋ rôm |
| เลี้ยงข้าวเขา | líaŋ khâaw kháw |
| เข้าซอยนี้หน่อยครับ | khâw sɔɔy níi nɔ̀y kh |
| ฝากลูกไว้กับแม่บ้าน | fàak lûuk wáy kàp mɛ̂ɛbâan |
| แต่งหน้าให้สวย | tɛ̀ŋ nâa hây sǔay |
| เรื่องมันยาว | rʉ̂aŋ man yaaw |
| เหงื่อแตก | ŋʉ̀a tɛ̀ɛk |
| หมดแรง | mòt rɛɛŋ |
| เป็นเพื่อนกันตลอดไปนะ | pen phʉ̂an kan talɔ̀ɔt pay ná |
| อะไรเนี่ย | aray nîa |
| ตัวเล็ก | tua lék |
| ร่างกายแข็งแรง | râaŋkaay khɛ̌ŋ rɛɛŋ |
| ดักฟังโทรศัพท์ของทรัมป์ | dàk faŋ thoorasàp khɔ̌ɔŋ thrám |
| เมื่อคืนนอนกี่โมง | mʉ̂akhʉʉn nɔɔn kìi mooŋ |
| USA หรือ ประเทศอเมริกา | yuu es ee rʉ̌ʉ prathêet àmeríkaa |
| เขาเชื่อเรื่องผีอยู่ | kháw chʉ̂a rʉ̂aŋ phǐi yùu |
| พูดค่อยๆ | phûut khɔ̂y khɔ̂y |
| ทนเจ็บหน่อยนะ | thon cèp nɔ̀y ná |
| เขาบุคลิกไม่ดี | kháw bùkkalík mây dii |
| วันเกิดคุณวันที่เท่าไรครับ | wan kə̀ət khun wan thîi thâwrày khráp |
| เข้าไปนั่งคั่นกลางระหว่างเขาทั้งสอง | khâw pay nâŋ khân klaaŋ ráwàaŋ kháw tháŋ sɔ̌ɔŋ |
| สงสัยว่าเขาเป็นกะเทย | sǒŋsǎy wâa kháw pen kàthəəy |
| รายสัปดาห์ | raay sàpdaa |
| กดกริ่ง | kòt krìŋ |
| ได้ยินว่าเขาจะกลับญี่ปุ่นแล้ว | dâyyin wâa kháw cà klàp yîipùn lɛ́ɛw |