ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ร่างกายแข็งแรง râaŋkaay khɛ̌ŋ rɛɛŋ |
|||||||||
| 体が丈夫 | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ไปเที่ยวญี่ปุ่นตั้งแต่เมื่อไร | pay thîaw yîipùn tâŋtɛ̀ɛ mʉ̂aray |
| เข้าหน้าร้อนแล้ว | khâw nâa rɔ́ɔn lɛ́ɛw |
| หมดหน้าหนาวแล้ว | mòt nâa nǎaw lɛ́ɛw |
| ปรุงยา | pruŋ yaa |
| เรียนภาษาไทยผ่านทางสไกป์ | rian phaasǎa thay phàan thaaŋ sakáy |
| ช่างผม | châaŋ phǒm |
| ฝนตกหนัก | fǒn tòk nàk |
| บนฟ้า | bon fáa |
| จะอยู่กรุงเทพฯสักพักครับ | cà yùu kruŋthêep sàk phák khráp |
| คาดเข็มขัด | khâat khěmkhàt |
| กี่ท่านคะ | kìi thân khá |
| จัดโต๊ะให้เรียบร้อย | càt tó hây rîaprɔ́ɔy |
| ฝันถึงงู | fǎn thʉ̌ŋ ŋuu |
| เลื่อนโต๊ะไปทางซ้าย | lʉ̂an tó pay thaaŋ sáay |
| ไม่เหลืออะไรเลย | mây lʉ̌a aray ləəy |
| ถอนฟัน | thɔ̌ɔn fan |
| ยกไม้กอล์ฟขึ้นรถ | yók máay kɔ́ɔf khʉ̂n rót |
| ลดได้ไหมครับ | lót dâay máy khráp |
| ทาบคีย์การ์ดเพื่อกดปุ่มลิฟต์ | thâap khii káad phʉ̂a kòt pùm líf |
| ตั้งใจเรียนเข้านะลูก | tâŋcay rian khâw ná lûuk |
| ใส่น้ำแข็งด้วยครับ | sày nám khɛ̌ŋ dûay khráp |
| ช่วยห่อของขวัญให้หน่อยค่ะ | chûay hɔ̀ɔ khɔ̌ŋ khwǎn hây nɔ̀y khâ |
| กดกริ่ง | kòt krìŋ |
| ถูกยุงกัด | thùuk yuŋ kàt |
| อาหารยังไม่ครบ | aahǎan yaŋ mây khróp |
| ชิดซ้ายหน่อยครับ | chít sáay nɔ̀y khráp |
| ขอโทษที่รบกวน | khɔ̌ɔthôot thîi rópkuan |
| ไอจีล่ม | ay cii lôm |
| เธอพูดจาไม่มีหางเสียงเลยสักนิด | thəə phûutcaa mây mii hǎaŋsǐaŋ ləəy sàknít |
| เหมือนกันเป๊ะ | mʉ̌an kan pé |