ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เลื่อนโต๊ะไปทางซ้าย lʉ̂an tó pay thaaŋ sáay |
|||||||||||||||
| 机を左の方へずらす | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ลืมไปหมดแล้ว | lʉʉm pay mòt lɛ́ɛw |
| หายเป็นหวัดแล้ว | hǎay pen wàt lɛ́ɛw |
| ผ่านที่ไหนมา | phàan thîi nǎy maa |
| รักษาประตู | ráksǎa pràtuu |
| ที่นั่งเต็ม | thîi nâŋ tem |
| เมื่อก่อนถนนสุขุมวิทเล็กแต่เดี๋ยวนี้ใหญ่ | mʉ̂akɔ̀ɔn thanǒn sukhǔmwít lék tɛ̀ɛ dǐaw níi yày |
| ถอนฟัน | thɔ̌ɔn fan |
| ไม่มีเวลา | mây mii weelaa |
| พูดเบาลงนิดหน่อยได้ไหมครับ | phûut baw loŋ nít nɔ̀y dây máy khráp |
| ฟันซี่ในสุด | fan sîi nay sùt |
| ซ้อนมอเตอร์ไซค์ | sɔ́ɔn mɔɔtəəsay |
| อ่านในใจ | àan nay cay |
| สงสารเขาว่าอยู่กับแฟนไม่ได้ | sǒŋ sǎan kháw wâa yùu kàp fɛɛn mây dây |
| ลูกเราพูดได้แล้วล่ะค่ะ | lûuk raw phûut dây lɛ́ɛw lâ khâ |
| หิวจนจะตายอยู่แล้ว | hǐw con cà taay yùu lɛ́ɛw |
| ไปไหนมา | pay nǎy maa |
| แค่ 10 บาทเท่านั้น | khɛ̂ɛ sìp bàat thâwnán |
| กินไม่ทัน | kin mây than |
| ถูกยุงกัด | thùuk yuŋ kàt |
| ผักสีเขียวมีประโยชน์ต่อร่างกาย | phàk sǐi khǐaw mii prayòot tɔ̀ɔ râaŋ kaay |
| งั้นเรอะ | ŋán rə́ə |
| เขาขี้อาย | kháw khîi aay |
| ยางสำรอง | yaaŋ sǎmrɔɔŋ |
| เรียน ลูกค้าผู้มีอุปการะคุณ | rian lûukkháa phûu mii ùpakaará khun |
| โควิด-19 | khoowìt sìp kâaw |
| คุณพ่อเพิ่งเคยฟังเพลงนี้เป็นครั้งแรกครับ | khun phɔ̂ɔ phə̂ŋ khəəy faŋ phleeŋ níi pen khráŋ rɛ̂ɛk khráp |
| ฝันดีนะ | fǎn dii ná |
| ถ้าเป็นความฝันที่ไม่มีทางเป็นจริง ไม่มีจะดีกว่า | thâa pen khwaam fǎn thîi mây mii thaaŋ pen ciŋ mây mii cà dii kwàa |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส | yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs |