ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อันนี้สำหรับอะไรครับ an níi sǎmràp aray khráp |
|||||||||||||||
| これは何用ですか? | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| กระเป๋าตังค์หาย | krapǎw taŋ hǎay |
| ถูกขโมยกระเป๋าตังค์ | thùuk khamooy krapǎw taŋ |
| ตัดสินใจผ่านการพิจารณา | tàtsǐncay phàan kaan phícaaránaa |
| รักษาเวลา | ráksǎa weelaa |
| ห้องเต็มแล้ว | hɔ̂ŋ tem lɛ́ɛw |
| จะไปเดี๋ยวนี้ครับ | cà pay dǐaw níi khráp |
| กด ATM ถอนเงิน | kòt ee thii em thɔ̌ɔn ŋən |
| ทำท้อง | tham thɔ́ɔŋ |
| ทิ้งขยะ | thíŋ khayà |
| มาหาใครคะ | maa hǎa khray khá |
| เดินเครื่องซักผ้า | dəən khrʉ̂aŋ sák phâa |
| อ่านข้ามๆ | àan khâm khâam |
| ข้อเท้าพลิก | khɔ̂ɔ tháaw phlík |
| กาแฟได้แล้วค่ะ | kaafɛɛ dây lɛ́ɛw khâ |
| นั่นคุณมนพูดสายอยู่หรือเปล่าคะ | nân khun mon phûut sǎay yùu rʉ̌ʉ plàaw khá |
| ชั่งน้ำหนัก | châŋ námnàk |
| แข่งขันฟุตบอล | khɛ̀ŋ khǎn fútbɔɔn |
| ฟังไม่ทัน | faŋ mây than |
| ผมขอปรึกษาภรรยาก่อน | phǒm khɔ̌ɔ prʉ̀ksǎa phanrayaa kɔ̀ɔn |
| พอพูดภาษาไทยได้ | phɔɔ phûut phaasǎa thay dây |
| รายการเที่ยว | raaykaan thîaw |
| เขาสั่นด้วยความโมโห | kháw sàn dûay khwaam moohǒo |
| รสฝาด | rót fàat |
| กระหายเลือด | kràhǎay lʉ̂at |
| ปาดคอ | pàat khɔɔ |
| ประโยคนี้เข้าใจยากเลยอ่านซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบค่ะ | pràyòok níi khâwcay yâak ləəy àan sám pay sám maa lǎay rɔ̂ɔp khâ |
| นอแรด | nɔɔ rɛ̂ɛt |
| มีหิมะปกคลุมอยู่นิดหน่อย สวยมากเลย | mii hìmá pòk khlum yùu nít nɔ̀y sǔay mâak ləəy |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส | yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs |