ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
จะไปเดี๋ยวนี้ครับ cà pay dǐaw níi khráp |
|||||||||||||||
| 今すぐ行きます | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| จะรับอะไรดีคะ | cà ráp aray dii khá |
| ต่ออินเทอร์เน็ต | tɔ̀ɔ inthəənét |
| 3 ลบ 1 เท่ากับ 2 | sǎam lóp nʉ̀ŋ thâw kàp sɔ̌ɔŋ |
| โปรดทราบ | pròot sâap |
| ทุก 15 นาที | thúk sìp hâa naathii |
| ยกไม้กอล์ฟขึ้นรถ | yók máay kɔ́ɔf khʉ̂n rót |
| ฉันไม่เกี่ยว | chán mây kìaw |
| เมื่อ 2 ปีก่อน | mʉ̂a sɔ̌ɔŋ pii kɔ̀ɔn |
| นัดวันที่ 1 สิงหาคม | nát wanthîi nʉ̀ŋ sǐŋhǎakhom |
| มาใช้ชีวิตร่วมกันนะ | maa cháy chiiwít rûam kan ná |
| มานี่เลย | maa nîi ləəy |
| คนญี่ปุ่นชอบถ่อมตัว | khon yîipun chɔ̂ɔp thɔ̀m tua |
| เปียกน้ำ | pìak náam |
| อธิษฐานกับดาวว่าฝนจะไม่ตก | athítthǎan kàp daaw wâa fǒn cà mây tòk |
| ไปเยี่ยมเขาไม่สบาย | pay yîam kháw mây sabaay |
| กินเยอะแยะนะ | kin yə́ yɛ́ ná |
| ไปเรื่อยๆ | pay rʉ̂ay rʉ̂ay |
| จำเป็นไหม | cam pen máy |
| ไม่กลัวอะไร | mây klua aray |
| เขาเป็นขวัญใจของฉันพอดีเลย | kháw pen khwǎn cay khɔ̌ɔŋ chán phɔɔ dii ləəy |
| จะบวชเป็นพระสักครั้งในชีวิต | cà bùat pen phrá sàk khráŋ nay chiiwít |
| หาเรื่องหรอ | hǎa rʉ̂aŋ rɔ̌ɔ |
| กระหายเลือด | kràhǎay lʉ̂at |
| เธอพูดจาไม่มีหางเสียงเลยสักนิด | thəə phûutcaa mây mii hǎaŋsǐaŋ ləəy sàknít |
| องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นจะส่งเอกสารคำขอที่ ระบุชื่อ-นามสกุล และวันเดือนปีเกิดของท่านไปให้ทางไปรษณีย์ | oŋkɔɔn pòkkhrɔɔŋ sùan thɔ́ɔŋ thìn cà sòŋ èekkasǎan kham khɔ̌ɔ thîi rábù chʉ̂ʉ naamsakun lɛ́ wan dʉan pii kə̀ət khɔ̌ɔŋ thân hày thaaŋ praysanii |
| เตรียมระดับที่ ๒ | triam rádàp thîi sɔ̌ɔŋ |
| ลบ 2 องศา | lóp sɔ̌ɔŋ oŋsǎa |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ในโลกใบนี้ | nay lôok bay níi |
| ชักธง | chák thoŋ |