ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
สงสารเขาว่าอยู่กับแฟนไม่ได้ sǒŋ sǎan kháw wâa yùu kàp fɛɛn mây dây
恋人と一緒に居られない彼を可哀想に思う
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 สงสาร かわいそうに思う,同情する 2 เขา 彼,彼女 3 ว่า 〜だと,that<関係代名詞> 4 อยู่ いる,ある 5 กับ 〜と[共に・一緒に],〜に対して 6 แฟน 恋人,彼氏,彼女,妻,夫 7 ไม่ได้ 〜できない[不可能]

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
รู้ได้ยังไง	rúu dâay yaŋŋay
ให้ไปกะเขาเนี่ยนะ ให้ตายก็ไม่ไป	hây pay kà kháw nîa ná hây taay kɔ̂ɔ mây pay
รังเกียจไหม	raŋkìat máy
พอรู้ตัวทีไรก็รู้ว่าคิดถึงเรื่องคุณตลอดเลย	phɔɔ rúu tua thiiray kɔ̂ɔ rúu wâa khít thʉ̌ŋ rʉ̂aŋ khun talɔ̀ɔt ləəy
วีซ่ามีอายุ 1 ปี	wiisâa mii aayú nʉ̀ŋ pii
กลับไปที่เก่าหน่อยครับ	klàp pay thîi kàw nɔ̀y khráp
จอดที่นี่หน่อยครับ	cɔ̀ɔt thîi nîi nɔ̀y khráp
อยู่ไทยนานไหม	yùu thay naan máy
ชงกาแฟให้แม่	choŋ kaafɛɛ hây mɛ̂ɛ
ขอเบอร์โทรศัพท์หน่อย	khɔ̌ɔ bəə thoorasàp nɔ̀y
อย่าลำบากเลยนะ	yàa lambàak ləəy ná
มารับหน่อย	maa ráp nɔ̀y
จริงหรอ	ciŋ rɔ̌ɔ
เติมน้ำมัน	təəm námman
สถานีรถไฟอยู่ที่มุมถนนค่ะ	sathǎanii rót fay yùu thîi mum thanǒn khâ
รายการเที่ยว	raaykaan thîaw
เธอคิดจริงจังกับฉันขนาดไหน	thəə khít ciŋ caŋ kàp chán khanàat nǎy
ขึ้นบันได	khʉ̂n banday
ถ้าท่านใดไม่สะดวก ช่วยแจ้งให้ดิฉันทราบด้วย	thâa thân day mây sàdùak chûay cɛ̂ɛŋ hây dìchán sâap dûay
เสี่ยงโชค	sìaŋ chôok
พิจารณาเป็นรายๆไป	phícaaranaa pen raay raay pay
ขอให้ยื่นคำขอภายในสามเดือนนับจากวันเริ่มรับคำขอวันแรก	khɔ̌ɔ hây yʉ̂ʉn kham khɔ̌ɔ phaay nay sǎam dʉan náp càak wan rə̂əm ráp kham khɔ̌ɔ wan rɛ̂ɛk
ปัจจุบันการฝากเงินกับแบงก์มีดอกเบี้ยไม่จูงใจ	pàtcùban kaan fàak ŋən kàp bɛɛŋ mii dɔ̀ɔk bîa mây cuuŋ cay
ชีวิตคือการเดินทางไม่ใช่การแข่งขัน	chiiwít khʉʉ kaan dəənthaaŋ mây chây kaan khɛ̀ŋkhǎn
แม่บังคับลูกให้ทานผัก	mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk
นาฬิกาไม่เดิน	naalíkaa mây dəən
ขวดเปล่า	khùat plàaw
น้ำค้างลง	nám kháaŋ loŋ
แกะปู	kɛ̀ puu
น่ารำคาญจริงเชียว!	nâa ramkhaan ciŋ chiaw!