ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
พิจารณาเป็นรายๆไป phícaaranaa pen raay raay pay
個別に検討する
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 พิจารณา 熟考する,検討する,審議する 2 เป็นราย 個別に,個々に,ケースバイケース,ワンバイワン 3 ๆ [強調の反復符号] 4 ไป [動作の方向のニュアンスを出す]

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
แล้วเจอกัน	lɛ́ɛw cəə kan
อ้าปากหวอ	âa pàak wɔ̌ɔ
เช็ดถูพื้น	chét thǔu phʉ́ʉn
อาหารที่สมดุลโภชนาการ	aahǎan thîi sǒmdun phoochanaakaan
ไม่เห็นต้องอ้าวเลยนี่นา	mây hěn tɔ̂ŋ âaw ləəy nîi naa
คุณพ่อเพิ่งเคยฟังเพลงนี้เป็นครั้งแรกครับ	khun phɔ̂ɔ phə̂ŋ khəəy faŋ phleeŋ níi pen khráŋ rɛ̂ɛk khráp
ถ้าไม่ว่างให้คนอื่นไปแทนก็ได้	thâa mây wâaŋ hây khon ʉ̀ʉn pay thɛɛn kɔ̂ɔ dâay
น่ารักน่าชัง	nâa rák nâa chaŋ
เขาเป็นผู้ชายพรรค์อย่างว่า	kháw pen phûuchaay phan yàaŋ wâa
แมวไม่อยู่หนูร่าเริง	mɛɛw mây yùu nǔu râarəəŋ
ความรักของครอบครัว	khwaam rák khɔ̌ɔŋ khrɔ̂ɔp khrua
ฟังเพลงด้วยหูฟัง	faŋ phleeŋ dûay hǔu fǎŋ
แม่บังคับลูกให้ทานผัก	mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk
เขาเป็นคนเงียบๆ	kháw pen khon ŋîap ŋîap
เดิมเขาเป็นนักร้อง	dəəm kháw pen nák rɔ́ɔŋ
อยู่ด้วยกัน ต้องเกรงใจกัน ชีวิตแต่งงานถึงจะราบรื่น	yùu dûay kan tɔ̂ŋ kreeŋcay kan chiiwít tɛ̀ŋŋaan thʉ̌ŋ cà râaprʉ̂ʉn
ใช้มือถือผ่านระบบ 3G	cháy mʉʉthʉ̌ʉ phàan rábòp sǎam cii
น้ำค้างลง	nám kháaŋ loŋ
สาวๆที่ญี่ปุ่น ชอบใส่กางเกงขาสั้น แม้ว่าอากาศจะหนาวมาก	sǎw sǎaw thîi yîipùn chɔ̂ɔp sày kaaŋkeeŋ khǎa sân mɛ́ɛwâa aakàat cà nǎaw mâak
มีดบาดนิ้ว	mîit bàat níw
ห้ามลอกการบ้านเพื่อน	hâam lɔ̂ɔk kaan bâan phʉ̂an
เช้าวันถัดมา	cháaw wan thàt maa
เขาเก่งเกินคนจริงๆ	kháw kèŋ kəən khon ciŋ ciŋ
ช้างเป็นสัญลักษณ์ของประเทศ	cháaŋ pen sǎnyalák khɔ̌ɔŋ pràthêet
ฐานะเศรษฐกิจมั่นคง	thǎaná sèethakìt mân khoŋ
แซงหน้า	sɛɛŋ nâa
คนที่อยู่ที่นั่นเดือดร้อนไปตามๆกัน	khon thîi yùu thîi nân dʉ̀at rɔ́ɔn pay taam taam kan
ขาดดุลการค้า	khàat dun kaan kháa
มีรายได้ส่วนหนึ่งจากการท่องเที่ยว	mii raay dây sùan nʉ̀ŋ càak kaan thɔ̂ŋ thîaw
มนุษยสัมพันธ์ในสังคมทั่วไปเป็นกันเอง	manútsaya sǎmphan nay sǎŋkhom thûa pay pen kan eeŋ