ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ฝันถึงงู fǎn thʉ̌ŋ ŋuu |
||||||||||||
| 蛇の夢を見る | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| หนึ่งพันบาทค่าน้ำมันต่างหาก | nʉ̀ŋ phan bàat khâa namman tàaŋ hàak |
| พูดค่อยๆ | phûut khɔ̂y khɔ̂y |
| ต้องคอยนานสักเท่าไรคะ | tɔ̂ŋ khɔɔy naan sàk thâwrày khá |
| ท่องเที่ยวรอบโลก | thɔ̂ŋ thîaw rɔ̂ɔp lôok |
| เขาทำกระเป๋าตังค์หาย | kháw tham krapǎw taŋ hǎay |
| ตามเขาไป | taam kháw pay |
| ลงทะเบียนบ้าน | loŋ thábian bâan |
| ใส่อะไรเอ่ย | sày aray ə̀əy |
| รีดผ้า | rîit phâa |
| ให้ช่วยไหม | hây chûay máy |
| ตื่นเช้า | tʉ̀ʉn cháaw |
| หวีผม | wǐi phǒm |
| แจ้งตำรวจ | cɛ̂ɛŋ tamrùat |
| สงสารเขาว่าอยู่กับแฟนไม่ได้ | sǒŋ sǎan kháw wâa yùu kàp fɛɛn mây dây |
| คุณชื่ออะไรคะ | khun chʉ̂ʉ aray khá |
| จอดที่นี่หน่อยครับ | cɔ̀ɔt thîi nîi nɔ̀y khráp |
| พูดอีกทีหน่อยครับ | phûut ìik thii nɔ̀y khráp |
| พาลูกมาบ้าน | phaa lûuk maa bâan |
| ตัดเล็บ | tàt lép |
| ได้ยินว่าเขาจะกลับญี่ปุ่นแล้ว | dâyyin wâa kháw cà klàp yîipùn lɛ́ɛw |
| เครื่องบินลงสู่พื้น | khrʉ̂aŋ bin loŋ sùu phʉ́ʉn |
| อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างกะทันหันมาก | ùbàttihèet kə̀ət khʉ̂n yàaŋ kathanhǎn mâak |
| ใส่หมวก | sày mùak |
| ถ้าท่านใดไม่สะดวก ช่วยแจ้งให้ดิฉันทราบด้วย | thâa thân day mây sàdùak chûay cɛ̂ɛŋ hây dìchán sâap dûay |
| ยึดหลักตามกฎหมาย | yʉ́t làk taam kòtmǎay |
| ซูบผอมลง | sûup phɔ̌ɔm loŋ |
| ไม่กี่คน | mây kìi khon |
| ต่อจากก่อนหน้านี้ | tɔ̀ɔ càak kɔ̀ɔn nâa níi |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส | yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs |