ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
แยกใส่ถุงต่างหากหน่อยครับ yɛ̂ɛk sày thǔŋ tàaŋ hàak nɔ̀y khráp |
|||||||||||||||||||||
| 別々の袋に入れてください | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ไว้คราวหน้า | wáy khraaw nâa |
| เดินค่อยๆ | dəən khɔ̂y khɔ̂y |
| เพนกวินจัดเป็นสัตว์ประเภทนก | phenkwin càt pen sàt praphêet nók |
| ตกลงไปหรือเปล่า | tòk loŋ pay rʉ̌ʉ plàaw |
| ฝนหาย | fǒn hǎay |
| ตามกฎหมาย | taam kòtmǎay |
| ที่นั่งเต็ม | thîi nâŋ tem |
| วางกุญแจไว้ใต้หนังสือ | waaŋ kuncɛɛ wáy tâay nǎŋsʉ̌ʉ |
| รีดนม | rîit nom |
| มีอะไรให้ช่วยไหมคะ | mii aray hây chûay máy khá |
| สนุกกับชีวิต | sanùk kàp chiiwít |
| เมืองโกเบ | mʉaŋ koobee |
| อ่านออกเสียง | àan ɔ̀ɔk sǐaŋ |
| ข้อเท้าพลิก | khɔ̂ɔ tháaw phlík |
| ผมชื่อยามาดาครับ | phǒm chʉ̂ʉ yaamaadaa khráp |
| คิดตังค์ด้วยนะค่ะ | khít taŋ dûay ná khâ |
| ชงกาแฟให้แม่ | choŋ kaafɛɛ hây mɛ̂ɛ |
| วันหลังจะคุยกันใหม่นะ | wanlǎŋ cà khuy kan mày ná |
| เล็บยาวเร็ว | lép yaaw rew |
| ขึ้นลิฟต์ | khʉ̂n líf |
| เนื่องในโอกาสครบ 5 ปีของบริษัท | nʉ̂aŋ nay ookàat khróp rɔ̂ɔp hâa pii khɔ̌ɔŋ bɔɔrisàt |
| อ่านตัวหนังสือบนกระดานดำออกไหมคะ | àan tua nǎŋsʉ̌ʉ bon kradaan dam ɔ̀ɔk máy khá |
| ใส่ตุ้มหู | sày tûmhǔu |
| คำพิพากษาถึงที่สุด | kham phíphâaksǎa thʉ̌ŋ thîi sùt |
| ฝากของ | fàak khɔ̌ɔŋ |
| สถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ | sathǎan koŋsǔn yày yîipùn na nakhɔɔn chiaŋmày |
| แน่ะรถมาแล้ว | nɛ̂ rót maa lɛ́ɛw |
| ซนเหมือนลิง | son mʉ̌an liŋ |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส | yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs |