ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
คุณชื่ออะไรคะ khun chʉ̂ʉ aray khá |
|||||||||||||||
| あなたの名前は何ですか？ | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| อายุเท่าไรครับ | aayú thâwray khráp |
| ฝนตกค่อนข้างหนัก | fǒn tòk khɔ̂nkhâaŋ nàk |
| อย่าคิดให้มากไป | yàa khít hây mâak pay |
| ไกลจากที่นี่ | klay càak thîi nîi |
| สอนภาษาอังกฤษให้เขา | sɔ̌ɔn phaasǎa aŋkrìt hây kháw |
| น้ำซึมเข้ามาในห้อง | náam sʉm khâw maa nay hɔ̂ŋ |
| มีคำถามไหมคะ | mii kham thǎam máy khá |
| เขามาเยี่ยมฉันไม่สบาย | kháw maa yîam chǎn mây sabaay |
| คุณดูสดชื่นดีนะ | khun duu sòt chʉ̂ʉn dii ná |
| คัดจมูก | khát camùuk |
| ตัดเล็บ | tàt lép |
| อดทนไม่ไหว | òtthon mây wǎy |
| จะติดต่อใหม่นะ | cà tìt tɔ̀ɔ mày ná |
| สถานีรถไฟอยู่ที่มุมถนนค่ะ | sathǎanii rót fay yùu thîi mum thanǒn khâ |
| ถ้าคุณดูหนังไม่รู้เรื่องฉันจะช่วยอธิบายให้ | thâa khun duu nǎŋ mây rúu rʉ̂aŋ chǎn cà chûay athíbaay hây |
| ฉันกินอาหารจำพวกหอยไม่เป็น | chán kin aahǎan cam phûak hɔ̌y mây pen |
| นักศึกษาแลกเปลี่ยนจากญี่ปุ่น | náksʉ̀ksǎa lɛ̂ɛk plìan càak yîipùn |
| เด้งฟ้าผ่า | dêŋ fáa fàa |
| 3 วันถัดไป | sǎam wan thàt pay |
| ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น | chán mây dây phûut yàaŋ nán |
| ไฟลุกทวิตเตอร์ | fay lúk thawíttə̂ə |
| แน่ะรถมาแล้ว | nɛ̂ rót maa lɛ́ɛw |
| สุขสันต์วันคริสต์มาส | sùksǎn wan khríssamâat |
| วิธีเอาชนะความกลัว | wíthii aw chaná khwaam klua |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| นาฬิกาไม่เดิน | naalíkaa mây dəən |
| ขวดเปล่า | khùat plàaw |
| น้ำค้างลง | nám kháaŋ loŋ |
| แกะปู | kɛ̀ puu |
| น่ารำคาญจริงเชียว! | nâa ramkhaan ciŋ chiaw! |