ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
หมดหน้าหนาวแล้ว mòt nâa nǎaw lɛ́ɛw |
||||||||||||
| 乾季が終わった | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ร้านที่ผมไปประจำ | ráan thîi phǒm pay pràcam |
| ปรุงยา | pruŋ yaa |
| ลื่นล้ม | lʉ̂ʉn lóm |
| คนหลังมาแล้ว | khon lǎŋ maa lɛ́ɛw |
| มุ่งหน้าไปสนามบินดอนเมือง | mûŋ nâa pay sanǎam bin dɔɔnmʉaŋ |
| โออิชิแปลว่าอะไรคะ | ooìchí plɛɛ wâa aray khá |
| ทาสีอะไรดี | thaa sǐi aray dii |
| สั่งน้ำมูก | sàŋ námmûuk |
| ชอบกินขนมปังหรือข้าว | chɔ̂ɔp kin khanǒm paŋ rʉ̌ʉ khâaw |
| โยนสภา | yoon saphaa |
| เขาเชื่อเรื่องผีอยู่ | kháw chʉ̂a rʉ̂aŋ phǐi yùu |
| เขาถูกหัวหน้าดุ | kháw thùuk hǔa nâa dù |
| ต้องคอยนานสักเท่าไรคะ | tɔ̂ŋ khɔɔy naan sàk thâwrày khá |
| ผ่านที่ไหนมา | phàan thîi nǎy maa |
| อร่อยเกือบตาย | arɔ̀y kʉ̀ap taay |
| โทรศัพท์ดัง | thoorasàp daŋ |
| ตื่นเช้า | tʉ̀ʉn cháaw |
| ร้อนฉิบหาย | rɔ́ɔn chìp hǎay |
| เหนื่อยเปล่าๆ | nʉ̀ay plàaw plàaw |
| วีซ่ามีอายุ 1 ปี | wiisâa mii aayú nʉ̀ŋ pii |
| อธิษฐานกับดาวว่าฝนจะไม่ตก | athítthǎan kàp daaw wâa fǒn cà mây tòk |
| กำลังคุยกันเรื่องงานปีใหม่ | kamlaŋ khuy kan rʉ̂aŋ ŋaan pii mày |
| เราขึ้นรถคันเดียวกัน | raw khʉ̂n rót khan diaw kan |
| ยืนพิงกำแพง | yʉʉn phiŋ kamphɛɛŋ |
| เล่นกีตาร์ | lên kiitâa |
| เธอคิดจริงจังกับฉันขนาดไหน | thəə khít ciŋ caŋ kàp chán khanàat nǎy |
| ตกเครื่องบิน | tòk khrʉ̂aŋbin |
| แก๊สโซฮอล์ 95 | kɛ́ɛssoohɔɔ kâaw hâa |
| วิธีแก้ปัญหา | wíthii kɛ̂ɛ panhǎa |
| กระบอกเงินเดือน | kràbɔ̀ɔk ŋəndʉan |