ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เข้าหน้าหนาวแล้ว khâw nâa nǎaw lɛ́ɛw |
||||||||||||
| 乾季に入った | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| อร่อยสุดๆ | arɔ̀y sùt sùt |
| ปรุงรส | pruŋ rót |
| เจ้าสะอาด | câw sààat |
| หลังบ้าน | lǎŋ bâan |
| ช่างสวย! | châaŋ sǔay |
| ฝนตกหนัก | fǒn tòk nàk |
| นี่ภาษาไทยเรียกว่าปากกาครับ | nîi phaasǎa thay rîak wâa pàakkaa khráp |
| มีอะไรสั่งไว้ไหมคะ | mii aray sàŋ wáy máy khá |
| คุณเป็นคนไทยหรือครับ | khun pen khon thay rʉ̌ʉ khráp |
| ยันไม่รู้จักแขกขาวที่ถูกจับ | yan mây rúucàk khɛ̀ɛk khǎaw thîi thùuk càp |
| โรยพริกไทยหน่อย | rooy phrík thay nít nɔ̀y |
| แค่ดูเฉยๆค่ะ | khɛ̂ɛ duu chə̌y chə̌əy khâ |
| เอาหัวหอมสักสองกิโล | aw hǔa hɔ̌ɔm sàk sɔ̌ɔŋ kìloo |
| นั่งรถผ่านป้ายรถเมล์หน้าบ้าน | nâŋ rót phàan pâay rót mee nâa bâan |
| จุดดีของตัวเอง | cùt dii khɔ̌ɔŋ tua eeŋ |
| รับโทรศัพท์ | ráp thoorasàp |
| ฉันไม่เกี่ยว | chán mây kìaw |
| 3 ยกกำลัง 2 คือ 9 | sǎam yók kamlaŋ sɔ̌ɔŋ khʉʉ kâaw |
| เสียตังค์เปล่าๆ | sǐa taŋ plàaw plàaw |
| อายุเท่าไรครับ | aayú thâwray khráp |
| ช่วยย่างเนื้อให้สุกๆนะคะ | chûay yâaŋ nʉ́a hây sùk sùk ná khâ |
| ไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น | mây kìaw kàp rʉ̂aŋ nán |
| ข้ามสะพานลอย | khâam sàphaan lɔɔy |
| คุยติดลม | khuy tìt lom |
| ลืมเธอไม่ลง | lʉʉm thəə mây loŋ |
| มีประสบการณ์มาก | mii pràsòpkaan mâak |
| เชื่อมต่อเครือข่ายมือถือ | chʉ̂am tɔ̀ɔ khrʉa khàay mʉʉthʉ̌ʉ |
| เขาว่าไง | kháw wâa ŋay |
| วงข้าว | woŋ khâaw |
| ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะค่ะ | fàak nʉ́a fàak tua dûay nâ khâ |