ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เจ้าสะอาด câw sààat |
|||||||||
| 掃除魔[度が過ぎるほどの綺麗好き] | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ทานที่ร้านนี้ดีไหม | thaan thîi ráan níi dii máy |
| หลังบ้าน | lǎŋ bâan |
| อยู่ตรงไหน | yùu troŋ nǎy |
| เขาพูดเร็วมากฟังไม่ทัน | kháw phûut rew mâak faŋ mây than |
| ผมได้รับเชิญไปงานเลี้ยง | phǒm dây ráp chəən pay ŋaan líaŋ |
| ทาสีอะไรดี | thaa sǐi aray dii |
| สั่งไว้ได้ไหมครับ | sàŋ wáy dâay mây khráp |
| จดไว้หน่อยนะ | còt wáy nɔ̀y ná |
| ดูหนังเรื่องอะไร | duu nǎŋ rʉ̂aŋ aray |
| คนแน่น | khon nɛ̂n |
| ต่อสัญญา | tɔ̀ɔ sǎnyaa |
| หนึ่งพันบาทค่าน้ำมันต่างหาก | nʉ̀ŋ phan bàat khâa namman tàaŋ hàak |
| นี่แพงไปสำหรับผม | nîi phɛɛŋ pay sǎmràp phǒm |
| ไม่เหลืออะไรเลย | mây lʉ̌a aray ləəy |
| ถอดรองเท้าด้วยนะค่ะ | thɔ̀ɔt rɔɔŋtháaw dûay ná khâ |
| ลมพัด | lom phát |
| อีก 2 ปี | ìik sɔ̌ɔŋ pii |
| แจ้งตำรวจ | cɛ̂ɛŋ tamrùat |
| ทำไมถึงต้องเป็นเรา | thammay thʉ̌ŋ tɔ̂ŋ pen raw |
| เปียกหมดเลย | pìak mòt ləəy |
| ชั่งน้ำหนัก | châŋ námnàk |
| ไปขอวีซ่า | pay khɔ̌ɔ wiisâa |
| ใบไม้ร่วง | bay máay rûaŋ |
| หมอกลง | mɔ̀ɔk loŋ |
| "ไม่เป็นไร" เขาว่าพลางก็โจนลงน้ำ | "mây pen ray" kháw wâa phlaaŋ kɔ̂ɔ coon loŋ náam |
| อายุ 20 ปีขึ้นไป | aayú yîisìp pii khʉ̂n pay |
| ปัญหาครอบครัวแตกแยกส่งผลกระทบกระเทือนใจต่อเด็ก | panhǎa khrɔ̂ɔp khrua tɛ̀ɛk yɛ̂ɛk sòŋ phǒn krathóp kràthʉan cay tɔ̀ɔ dèk |
| ยึดหลักตามกฎหมาย | yʉ́t làk taam kòtmǎay |
| นายกฯ ประกาศเคอร์ฟิว | naayók pràkàat khəəfiw |
| โทรกลับไปหาหัวหน้า | thoo klàp pay hǎa hǔa nâa |