ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ทาสีอะไรดี thaa sǐi aray dii |
|||||||||||||||
| 何色に塗ればいい？ | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ถ้วยสองใบ | thûay sɔ̌ɔŋ bay |
| ใส่ถุงไหมคะ | sày thǔŋ máy khá |
| มีอะไรสั่งไว้ไหมคะ | mii aray sàŋ wáy máy khá |
| มองข้างนอก | mɔɔŋ khâaŋ nɔ̂ɔk |
| ชอบกินขนมปังหรือข้าว | chɔ̂ɔp kin khanǒm paŋ rʉ̌ʉ khâaw |
| รู้จักเขาที่อเมริกามาห้าปีแล้ว | rúucàk kháw thîi amereikaa maa hâa pii lɛ́ɛw |
| กี่ท่านคะ | kìi thân khá |
| ไม่น่าเชื่อเลย | mây nâa chʉ̂a ləəy |
| ช่อง 7 | chɔ̂ŋ cèt |
| ไว้คราวหน้า | wáy khraaw nâa |
| ไม่ได้ตั้งใจนะ | mây dây tâŋcay ná |
| รักษาโรค | ráksǎa rôok |
| ถูกตำรวจจับ | thùuk tamrùat càp |
| โทรศัพท์ดัง | thoorasàp daŋ |
| คุณเป็นอะไรกับเขา | khun pen aray kàp kháw |
| ซ้อนมอเตอร์ไซค์ | sɔ́ɔn mɔɔtəəsay |
| ผมว่าเขาไม่อยากไปมากกว่า | phǒm wâa kháw mây yàak pay mâak kwàa |
| ตั้งใจเรียนเข้านะลูก | tâŋcay rian khâw ná lûuk |
| หันไปมองนาฬิกา | hǎn pay mɔɔŋ nalíkaa |
| ชงกาแฟให้แม่ | choŋ kaafɛɛ hây mɛ̂ɛ |
| กินเยอะแยะนะ | kin yə́ yɛ́ ná |
| เป่าเทียน | pàw thian |
| หมอกลง | mɔ̀ɔk loŋ |
| คุณสามารถอัพโหลดไฟล์จากคอมพิวเตอร์ไปที่ CLOUD DRIVE ได้ | khun sǎamâat àplòot fay càak khɔmphiwtə̂ə pay thîi CLOUD DRIVE dâay |
| ใส่คอนแทคเลนส์ | sày khɔnthɛ̂klén |
| ขอมีถิ่นที่อยู่ถาวร | khɔ̌ɔ mii thìn thîi yùu thǎawɔɔn |
| แบ่งเบาภาระ | bɛ̀ŋ baw phaará |
| เช็ดถูพื้น | chét thǔu phʉ́ʉn |
| ไม่กี่คน | mây kìi khon |
| เปลี่ยนระยะห่างระหว่างบรรทัด | plìan ráyá hàaŋ ráwàaŋ banthát |