ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
สั่งไว้ได้ไหมครับ sàŋ wáy dâay mây khráp |
|||||||||||||||
| 伝言をお願いできますか? | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ขอเรียนเชิญร่วมพิธีมงคลสมรส | khɔ̌ɔ rian chəən rûam phíthii moŋkhon sǒmrót |
| รถชนกัน | rót chon kan |
| ซักผ้าขาวให้หมดจดไร้มลทินอย่างเดิม | sàk phâa khǎaw hây mòt còt ráy mon thin yàaŋ dəəm |
| เบิกเงินจากธนาคาร | bə̀ək ŋən càak thanaakhaan |
| ดูหนังเรื่องอะไร | duu nǎŋ rʉ̂aŋ aray |
| กี่ท่านคะ | kìi thân khá |
| โรยพริกไทยหน่อย | rooy phrík thay nít nɔ̀y |
| หมดสัญญา | mòt sǎnyaa |
| ความฝันในอนาคตของคุณคืออะไร | khwaam fǎn nay anaakhót khɔ̌ɔŋ khun khʉʉ aray |
| นั่งคอยก่อนนะคะ | nâŋ khɔɔy kɔ̀ɔn ná khá |
| นี่คืออะไร | nîi khʉʉ aray |
| คนญี่ปุ่นเต็มไปหมด | khon yîipùn tem pay mòt |
| 3 ลบ 1 เท่ากับ 2 | sǎam lóp nʉ̀ŋ thâw kàp sɔ̌ɔŋ |
| ลมพัด | lom phát |
| คุณเกิดวันที่เท่าไรคะ | khun kə̀ət wan thîi thâwrày khá |
| ฉันนอยมาก | chán nɔɔy mâak |
| มานี่เลย | maa nîi ləəy |
| อายุเท่าไรครับ | aayú thâwray khráp |
| อาบน้ำในระหว่างลูกนอนหลับ | aàp náam nay ráwàaŋ lûuk nɔɔn làp |
| คิดถึงเธอ | khít thʉ̌ŋ thəə |
| ผมชื่อ A จากบริษัท B ครับ | phǒm chʉ̂ʉ A càak bɔɔrisàt B khráp |
| เอากระเป๋าสตางค์ออกจากกระเป๋า | aw kràpǎw sataŋ ɔ̀ɔk càak kràpǎw |
| ระวังสุนัขดุ | ráwaŋ sùnàk dù |
| คุณนับถือศาสนาอะไรครับ | khun náp thʉ̌ʉ sàatsànǎa aray khráp |
| สังเกตอาการสักสองสามชั่วโมงก่อน | sǎŋkèet aakaan sák sɔ̌ɔŋ sǎam chûamooŋ kɔ̀ɔn |
| นับจำนวนคน | náp camnuan khon |
| เกาะติดข่าว | kɔ̀ tìt khàaw |
| ไฟลุกทวิตเตอร์ | fay lúk thawíttə̂ə |
| บ่อน้ำที่แห้งขอด | bɔ̀ɔ náam thîi hɛ̂ɛŋ khɔ̀ɔt |
| ชิ้นส่วนรถยนต์ | chín sùan rót yon |