ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
หมดสัญญา mòt sǎnyaa |
|||||||||
| 契約が切れる | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ช่อง 7 | chɔ̂ŋ cèt |
| เขาถูกหัวหน้าดุ | kháw thùuk hǔa nâa dù |
| วิธีการชำระเงินเป็นอย่างไรดีคะ | wíthii kaan chamrá ŋən pen yàaŋray dii khá |
| ไว้คราวหน้า | wáy khraaw nâa |
| ต้องคอยนานสักเท่าไรคะ | tɔ̂ŋ khɔɔy naan sàk thâwrày khá |
| เลื่อนโต๊ะไปทางซ้าย | lʉ̂an tó pay thaaŋ sáay |
| นั่งรถผ่านป้ายรถเมล์หน้าบ้าน | nâŋ rót phàan pâay rót mee nâa bâan |
| ถ้าออกเสียงไม่ถูกช่วยแก้ด้วยนะครับ | thâa ɔ̀ɔk sǐaŋ mây thùuk chûay kɛ̂ɛ dûay ná khráp |
| ถูกตำรวจจับ | thùuk tamrùat càp |
| รีดนม | rîit nom |
| ลมพัด | lom phát |
| ผู้ชายอยู่ซ้ายสุด | phûuchaay yùu sáay sùt |
| คิดถูก | khít thùuk |
| เมืองโกเบทำเอากระเป๋าเงินสั่นคลอน | mʉaŋ koobee tham aw kràpǎwŋən sànkhlɔɔn |
| เคี้ยวหมากฝรั่ง | khíaw màak faràŋ |
| ห้องนี้เข้าออกได้เฉพาะพนักงาน | hɔ̂ŋ níi khâw ɔ̀ɔk dây chaphɔ́ phanákŋaan |
| อธิษฐานกับดาวว่าฝนจะไม่ตก | athítthǎan kàp daaw wâa fǒn cà mây tòk |
| ว่างไหมครับ | wâaŋ máy khráp |
| กดกริ่ง | kòt krìŋ |
| จริงหรอ | ciŋ rɔ̌ɔ |
| ภาษาไทยมีพยัญชนะ 44 ตัว | phaasǎa thay mii phayanchaná sìi sip sìi tua |
| คุณสามารถอัพโหลดไฟล์จากคอมพิวเตอร์ไปที่ CLOUD DRIVE ได้ | khun sǎamâat àplòot fay càak khɔmphiwtə̂ə pay thîi CLOUD DRIVE dâay |
| เหล็ก 7 | lèk cèt |
| ยางสำรอง | yaaŋ sǎmrɔɔŋ |
| 3 วันถัดไป | sǎam wan thàt pay |
| พิจารณาเป็นรายๆไป | phícaaranaa pen raay raay pay |
| รักษาความลับ | ráksǎa khwaam láp |
| ข้าวอบสับปะรด | khâaw òp sàppàrót |
| เผลอทำกระเป๋าสตางค์ตกลง | phlə̌ə tham kràpǎw sataaŋ tòk loŋ |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |