ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ซักผ้าขาวให้หมดจดไร้มลทินอย่างเดิม sàk phâa khǎaw hây mòt còt ráy mon thin yàaŋ dəəm |
||||||||||||||||||||||||
| 汚れを落とし、元の白さになるまで洗濯する | ||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| คุณเป็นคนไทยหรือครับ | khun pen khon thay rʉ̌ʉ khráp |
| เบิกเงินจากธนาคาร | bə̀ək ŋən càak thanaakhaan |
| ถึงพริกไทย | thʉ̌ŋ phrík thay |
| ยันไม่รู้จักแขกขาวที่ถูกจับ | yan mây rúucàk khɛ̀ɛk khǎaw thîi thùuk càp |
| ท่าทางไม่ค่อยมีแรง | thâa thaaŋ mây khɔ̂y mii rɛɛŋ |
| เขาเชื่อเรื่องผีอยู่ | kháw chʉ̂a rʉ̂aŋ phǐi yùu |
| ต่อสัญญา | tɔ̀ɔ sǎnyaa |
| วิธีการชำระเงินเป็นอย่างไรดีคะ | wíthii kaan chamrá ŋən pen yàaŋray dii khá |
| เอาหัวหอมสักสองกิโล | aw hǔa hɔ̌ɔm sàk sɔ̌ɔŋ kìloo |
| เขาทำกระเป๋าตังค์หาย | kháw tham krapǎw taŋ hǎay |
| ไม่มีเหลือ | mây mii lʉ̌a |
| ขอโทษที่ไม่ได้รับโทรศัพท์ | khɔ̌ɔ thôot thîi mây dây ráp thoorasàp |
| ทำท้อง | tham thɔ́ɔŋ |
| คุณเป็นอะไรกับเขา | khun pen aray kàp kháw |
| ส่งรูปมาให้หน่อย | sòŋ rûup maa hây nɔ̀y |
| ทาบคีย์การ์ดเพื่อกดปุ่มลิฟต์ | thâap khii káad phʉ̂a kòt pùm líf |
| ธุระด่วน | thúrá dùan |
| เปียกหมดเลย | pìak mòt ləəy |
| เขาพูดไม่สุภาพ | kháw phûut mây sùphâap |
| คุณดูสดชื่นดีนะ | khun duu sòt chʉ̂ʉn dii ná |
| อยู่กับเขาหายใจไม่ออก | yùu kàp kháw hǎaycay mây ɔ̀ɔk |
| คุยติดลม | khuy tìt lom |
| สมัครสมาชิก | samàk samǎachík |
| ตอนนี้สะดวกไหมครับ | tɔɔn níi sàdùak máy khráp |
| ไม่ถึง 300 บาท | mây thʉ̌ŋ sǎam rɔ́ɔy bàat |
| งานวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจต่อจำนวนนักท่องเที่ยวชาวไทย | ŋaan wícay khráŋ níi mii wátthùpràsǒŋ phʉ̂a sʉ̀ksǎa phǒn kràthóp khɔɔŋ phaawá sèetthakìt tɔ̀ɔ camnuan nák thɔ̂ŋ thîaw chaaw thay |
| เสแสร้งร้องไห้ | sěesɛ̂ɛŋ rɔ́ɔŋhây |
| เพลงนี้กำลังฮิตทั่วไทย | phleeŋ níi kamlaŋ hìt thûa thay |
| ลักษณะเด่น | láksanà dèn |
| มาถึงใหม่ๆ | maa thʉ̌ŋ mày mày |