ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ถึงพริกไทย thʉ̌ŋ phrík thay |
|||||||||
| 胡椒が効いてる | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ดูหนังเรื่องอะไร | duu nǎŋ rʉ̂aŋ aray |
| ยันไม่รู้จักแขกขาวที่ถูกจับ | yan mây rúucàk khɛ̀ɛk khǎaw thîi thùuk càp |
| แต่งงานกับผมเถิด | tɛ̀ŋŋaan kàp phǒm thə̀ət |
| คนแน่น | khon nɛ̂n |
| อู้งาน | ûu ŋaan |
| หมดสัญญา | mòt sǎnyaa |
| ทำไร่ | tham rây |
| เขาเลี้ยงทั้งหมาและแมว | kháw líaŋ tháŋ mǎa lɛ́ mɛɛw |
| นี่แพงไปสำหรับผม | nîi phɛɛŋ pay sǎmràp phǒm |
| ตามความสามารถ | taam khwaam sǎamâat |
| จุดดีของตัวเอง | cùt dii khɔ̌ɔŋ tua eeŋ |
| รีดผ้า | rîit phâa |
| ถือกระเป๋าให้หน่อย | thʉ̌ʉ krapǎw hây nɔ̀y |
| วันเกิดคุณวันที่เท่าไรครับ | wan kə̀ət khun wan thîi thâwrày khráp |
| อดีตเป็นเครื่องบ่งชี้อนาคต | adìit pen khrʉ̂aŋ bòŋ chíi anaakhót |
| เหนื่อยเปล่าๆ | nʉ̀ay plàaw plàaw |
| กาแฟได้แล้วค่ะ | kaafɛɛ dây lɛ́ɛw khâ |
| สอนภาษาอังกฤษให้เขา | sɔ̌ɔn phaasǎa aŋkrìt hây kháw |
| ไปหาหมอ | pay hǎa mɔ̌ɔ |
| คุณมาจากจังหวัดไหนครับ | khun maa càak caŋwàt nǎy khráp |
| ชิมได้นะค่ะ | chim dâay ná khâ |
| หมอกลง | mɔ̀ɔk loŋ |
| เสนอข่าว | sanə̌ə khàaw |
| เหล็ก 7 | lèk cèt |
| อยากมีเรื่องหรอ | yàak mii rʉ̂aŋ rɔ̌ɔ |
| เขาว่าไง | kháw wâa ŋay |
| ตื่นแต่เช้า | tʉ̀ʉn tɛ̀ɛ cháaw |
| เดี๋ยวเดียว | dǐaw diaw |
| งานดี | ŋaan dii |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |