ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ถึงแม้ว่าจะได้รับเงินเดือนน้อยก็พอจะไปเที่ยวได้ thʉ̌ŋ mɛ́ɛ wâa cà dâyráp ŋən dʉan nɔ́ɔy kɔ̂ɔ phɔɔ cà pay thîaw dâay
たとえ給料が安くても、なんとか遊びには行ける
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ถึงแม้ว่า (ถึงแม้ว่า...) たとえ...としても,たとえ...であろうとも 2 จะ 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] 3 ได้รับ 受けている,受け取っている,もらっている 4 เงินเดือน 給料,月給 5 น้อย 少ない,少し 6 ก็ 〜しても,それでも 7 พอ なんとか〜できる 8 จะ 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] 9 ไปเที่ยว 遊びに行く,旅行に行く 10 ได้ 〜できる[実現可能]

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ดูหนังอะไร	duu nǎŋ aray
โยนสภา	yoon saphaa
กี่ท่านคะ	kìi thân khá
รถเมล์แน่นมาก	rót mee nɛ̂n mâak
ฉันมาส่งรายงานค่ะ	chán maa sòŋ raayŋaan khâ
รับรองว่าเขาเป็นคนดีมาก	ráprɔɔŋ wâa kháw pen khon dii mâak
วิธีการชำระเงินเป็นอย่างไรดีคะ	wíthii kaan chamrá ŋən pen yàaŋray dii khá
กะหล่ำปลีทั้ง 5 หัวสด	kalàm plii tháŋ hâa hǔa sòt
เป็นหวัดลงคอ	pen wàt loŋ khɔɔ
รักษาโรค	ráksǎa rôok
อร่อยเกือบตาย	arɔ̀y kʉ̀ap taay
รีดนม	rîit nom
ยกไม้กอล์ฟขึ้นรถ	yók máay kɔ́ɔf khʉ̂n rót
เกิดอะไรขึ้น	kə̀ət aray khʉ̂n
ฉันนอยมาก	chán nɔɔy mâak
ขับเร็วๆหน่อย	khàp rew rew nɔ̀y
คุณชื่ออะไรคะ	khun chʉ̂ʉ aray khá
ในกรุงเทพฯมีรถมากเกินไป	nay kruŋthêep mii rót mâak kəən pay
มียาแก้ปวดหัวไหม	mii yaa kɛ̂ɛ pùat hǔa máy
บางทีเล่นเปียโนบางทีเล่นไวโอลิน	baaŋ thii lên pianoo baaŋ thii lên wayoolin
น้ำหนักเพิ่ม 5 กิโล	námnàk phə̂əm hâa kìloo
ฝนตกทำให้ถนนเฉอะแฉะ	fǒn tòk tham hây thanǒn chə̀ chɛ̀
ไม่สนใจในสิ่งที่เขาพูด	mây sǒncay nay sìŋ thîi kháw phûut
ประถมปีที่หนึ่ง	pràthǒm pii thîi nʉ̀ŋ
หาเรื่องหรอ	hǎa rʉ̂aŋ rɔ̌ɔ
แก๊สโซฮอล์ 95	kɛ́ɛssoohɔɔ kâaw hâa
แก้ดวง	kɛ̂ɛ duaŋ
ถ้าไม่ว่างให้คนอื่นไปแทนก็ได้	thâa mây wâaŋ hây khon ʉ̀ʉn pay thɛɛn kɔ̂ɔ dâay
สุขสันต์วันคริสต์มาส	sùksǎn wan khríssamâat
แม่บังคับลูกให้ทานผัก	mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk