ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
คุณเป็นคนไทยหรือครับ khun pen khon thay rʉ̌ʉ khráp |
||||||||||||||||||
| あなたはタイ人ですか? | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ขอเบิกเงินเดือนล่วงหน้าหน่อยได้ไหมครับ | khɔ̌ɔ bə̀ək ŋən dʉan lûaŋ nâa nɔ̀y dâay máy khráp |
| วัดส่วนสูง | wát sùan sǔuŋ |
| ดูหนังเรื่องอะไร | duu nǎŋ rʉ̂aŋ aray |
| ร่างสัญญา | râaŋ sǎnyaa |
| ที่นิยมกันมากก็มีโดราเอม่อนกะดราก้อนบอล | thîi níyom kan mâak kɔ̂ɔ mii dooraaeemɔ̂ɔn kà dɔraakɔ̂nbɔɔn |
| ฉันมาส่งรายงานค่ะ | chán maa sòŋ raayŋaan khâ |
| หนังเรื่องนี้น่าเบื่อ | nǎŋ rʉ̂aŋ níi nâa bʉ̀a |
| ฝันถึงงู | fǎn thʉ̌ŋ ŋuu |
| นับไม่หมด | náp mây mòt |
| คืนร่มถึงเขา | khʉʉn rôm thʉ̌ŋ kháw |
| ข้าวผัดพิเศษ | khâaw phàt phísèet |
| ต่ออินเทอร์เน็ต | tɔ̀ɔ inthəənét |
| ทุก 15 นาที | thúk sìp hâa naathii |
| ตื่นเช้า | tʉ̀ʉn cháaw |
| รีบกลับ | rîip klàp |
| ผมว่าเขาไม่อยากไปมากกว่า | phǒm wâa kháw mây yàak pay mâak kwàa |
| เผลอลืม | phlə̌ə lʉʉm |
| สีดำตรงข้ามกับสีขาว | sǐi dam troŋ khâam kàp sǐi khǎaw |
| ชั่งน้ำหนัก | châŋ námnàk |
| พาลูกไปสวนสัตว์ | phaa lûuk pay sǔan sàt |
| ไปเรื่อยๆ | pay rʉ̂ay rʉ̂ay |
| ฝากเงินที่ธนาคาร | fàak ŋən thîi thanaakhaan |
| ลืมเธอไม่ลง | lʉʉm thəə mây loŋ |
| พูดกันตรงๆต่อหน้า | phûut kan troŋ troŋ tɔ̀ɔ nâa |
| ที่จริงเขาไม่ต้องการรับเงินใต้โต๊ะแต่เขาต้องทำตามน้ำเหมือนเพื่อนคนอื่น | thîi ciŋ kháw mây tɔ̂ŋkaan ráp ŋən tâay tó tɛ̀ɛ kháw tɔ̂ŋ tham taam náam mʉ̌an phʉ̂an khon ʉ̀ʉn |
| ทุกคนกระโดดหนีกันไปคนละทิศคนละทางเพียงแค่ยินเสียงร้องของแมว | thúk khon kràdòot nǐi kan pay khon lá thít khon lá thaaŋ phiaŋ khɛ̂ɛ yin sǐaŋ rɔ́ɔŋ khɔ̌ɔŋ mɛɛw |
| ร้องเพลงเพราะ | rɔ́ɔŋphleeŋ phrɔ́ |
| ตุ่มบวม | tùm buam |
| ขอให้การงานเจริญก้าวหน้า | khɔ̌ɔ hây kaan ŋaan carəən kâaw nâa |
| เผลอทำกระเป๋าสตางค์ตกลง | phlə̌ə tham kràpǎw sataaŋ tòk loŋ |