ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
วัดส่วนสูง wát sùan sǔuŋ |
|||||||||
| 身長を測る | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ถึงแม้ว่าจะได้รับเงินเดือนน้อยก็พอจะไปเที่ยวได้ | thʉ̌ŋ mɛ́ɛ wâa cà dâyráp ŋən dʉan nɔ́ɔy kɔ̂ɔ phɔɔ cà pay thîaw dâay |
| หนังเรื่องใหม่จะเข้าเมื่อไร | nǎŋ rʉ̂aŋ mày cà khâw mʉ̂aray |
| ร่างสัญญา | râaŋ sǎnyaa |
| เขาป่วยหนัก | kháw pùay nàk |
| เขาเชื่อเรื่องผีอยู่ | kháw chʉ̂a rʉ̂aŋ phǐi yùu |
| สัญญากับบริษัท A | sǎnyaa kàp bɔɔrísàt ee |
| กำลังประชุมอยู่ | kamlaŋ prachum yùu |
| พูดค่อยๆ | phûut khɔ̂y khɔ̂y |
| ไม่ได้ตั้งใจนะ | mây dây tâŋcay ná |
| ตามเขาไป | taam kháw pay |
| ระวังเถอะจะติดเป็นนิสัย | ráwaŋ thə̀ cà tìt pen nísǎy |
| กวาดพื้น | kwàat phʉ́ʉn |
| ลมพัด | lom phát |
| เปิดแอร์ | pə̀ət ɛɛ |
| รับแอด | ráp ɛ̀ɛt |
| หยอดตู้เพลง | yɔ̀ɔt tûu phleeŋ |
| ตื่นได้แล้ว | tʉ̀ʉn dây lɛ́ɛw |
| จอดที่นี่หน่อยครับ | cɔ̀ɔt thîi nîi nɔ̀y khráp |
| เขาทำอาหารไม่ค่อยอร่อย | kháw tham aahǎan mây khɔ̂y arɔ̀y |
| อย่าลำบากเลยนะ | yàa lambàak ləəy ná |
| ใบไม้ผลิ | bay máay phlì |
| ขอแลกแบ๊งค์ย่อยหน่อยครับ | khɔ̌ɔ lɛ̂ɛk bɛ̀ŋyɔ̂y nɔ̀y khráp |
| ไปกันเถอะ | pay kan thə̀ |
| ใส่คอนดอม | sày khɔɔndɔɔm |
| ตกเครื่องบิน | tòk khrʉ̂aŋbin |
| เสร็จสิ้นสมบูรณ์ | sèt sîn sǒmbuun |
| จะกลับมา | cà klàp maa |
| ๘ เซียน | pèet sian |
| ผู้ชายกะล่อน | phûuchaay kàlɔ̂n |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |