ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ทุกคนกระโดดหนีกันไปคนละทิศคนละทางเพียงแค่ยินเสียงร้องของแมว thúk khon kràdòot nǐi kan pay khon lá thít khon lá thaaŋ phiaŋ khɛ̂ɛ yin sǐaŋ rɔ́ɔŋ khɔ̌ɔŋ mɛɛw
猫の鳴き声を聞いただけで、みんな飛び上がって別々の方向に逃げ出した
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ทุกคน 全員,みんな 2 กระโดด ジャンプする,跳ぶ 3 หนี 逃げる,逃亡する,逃れる 4 กัน お互いに〜する,一緒に〜する 5 ไป 行く 6 คนละทิศคนละทาง 別々の方向に,各々の方向に 7 เพียงแค่ 〜だけ,〜のみ 8 ยิน 聞く 9 เสียงร้อง 鳴き声,泣き声,歌声 10 ของ 〜の物,〜の[所有・所属] 11 แมว 猫

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
เขาเผชิญกับปัญหาหนี้สิน	kháw phachəən kàp panhǎa nîi sǐn
เสร็จสิ้นสมบูรณ์	sèt sîn sǒmbuun
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว	kaan khráŋ nʉ̀ŋ naan maa lɛ́ɛw
สังคมรอบ	sǎŋkhom rɔ̂ɔp
วางมือบนบ่า	waaŋ mʉʉ bon bàa
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น	chán mây dây phûut yàaŋ nán
จะกลับมา	cà klàp maa
ซูบผอมลง	sûup phɔ̌ɔm loŋ
ต้นฟักทอง	tôn fàkthɔɔŋ
๘ เซียน	pèet sian
อย่าเพิ่งขยับตัวเลยนั่งพักไปก่อน	yàa phə̂ŋ khayàp tua ləəy nâŋ phák pay kɔ̀ɔn
รองเท้าผ้าใบ	rɔɔŋtháaw phâabay
บรรทัดที่1	banthát thîi nʉ̀ŋ
อีก 1 เดือน	ìik nʉ̀ŋ dʉan
แม่บังคับลูกให้ทานผัก	mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk
ล้มกลางที่ประชุม	lóm klaaŋ thîi prachum
มีนัดไปตีกอล์ฟกับลูกค้า	mii nát pay tii kɔ́ɔf kàp lûukkháa
เขาสมกันดี	kháw sǒm kan dii
ท่องคาถา	thɔ̂ŋ khaathǎa
บอกหน่อยซิว่าฉันเข้าใจคุณผิดตรงไหน	bɔ̀ɔk nɔ̀y sì wâa chǎn khâw cay khun phìt troŋ nǎy
ธนาคารญี่ปุ่นคิดค่าธรรมเนียมเอทีเอ็มแพงมาก	thanakaan yîipùn khít khâa thamniam eethiiem phɛɛŋ mâak
ครอบครัวของเขาอบอุ่นมาก	khrɔ̂ɔp khrua khɔ̌ɔŋ kháw òp ùn mâak
พี่น้องคู่นี้หน้าตาเหมือนกันราวกับเป็นคู่แฝด	phîi nɔ́ɔŋ khûu níi nâa taa mʉ̌an kan raaw kàp pen khûu fɛ̀ɛt
เลขอารบิค	lêek aarabìk
ตั้งหน้าตั้งตาทำงาน	tâŋ nâa tâŋ taa thamŋaan
ใช้สวิงช้อนกุ้ง	cháy sawǐŋ chɔ́ɔn kûŋ
รับคำสั่ง	ráp kham sàŋ
มีปัญหาสังคมเป็นเรื่องที่เป็นไปตามธรรมชาติ	mii panhǎa sǎŋkhom pen rʉ̂aŋ thîi pen pay taam thammachâat
เกินดุลการค้า	kəən dun kaan kháa
ส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์	sòŋ phǒn kràthóp tɔ̀ɔ phâap lák