ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
นับไม่หมด náp mây mòt |
||||||||||||
| 数え切れない | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| จะสั่งอะไรเพิ่มไหมคะ | cà sàŋ aray phə̂əm máy khá |
| ไม่ได้ตั้งใจนะ | mây dây tâŋcay ná |
| เขาหายไปแล้ว | kháw hǎay pay lɛ́ɛw |
| นั่งรถผ่านป้ายรถเมล์หน้าบ้าน | nâŋ rót phàan pâay rót mee nâa bâan |
| รักษาเวลา | ráksǎa weelaa |
| คนญี่ปุ่นเต็มไปหมด | khon yîipùn tem pay mòt |
| จะรับอะไรดีคะ | cà ráp aray dii khá |
| รีดผ้า | rîit phâa |
| รอเดี๋ยวค่ะ | rɔɔ dǐaw khâ |
| คุณเป็นอะไรกับเขา | khun pen aray kàp kháw |
| คนเดิม | khon dəəm |
| ฉันนอยมาก | chán nɔɔy mâak |
| ในส่วนของผม | nay sùan khɔ̌ɔŋ phǒm |
| อากาศแจ่มใส | aakàat cɛ̀m sǎy |
| เปียกน้ำ | pìak náam |
| เคยไปหลายครั้งแล้ว | khəəy pay lǎay khráŋ lɛ́ɛw |
| ขึ้นภูเขา | khʉ̂n phuukhǎw |
| กดกริ่ง | kòt krìŋ |
| ลดให้เป็นพิเศษนะค่ะ | lót hây pen phísèet ná khâ |
| หมอกลง | mɔ̀ɔk loŋ |
| ดูเหมือนว่าเขาจะชอบเรา | duu mʉ̌an wâa kháw cà chɔ̂ɔp raw |
| มีประสบการณ์มาก | mii pràsòpkaan mâak |
| ที่จริงเขาไม่ต้องการรับเงินใต้โต๊ะแต่เขาต้องทำตามน้ำเหมือนเพื่อนคนอื่น | thîi ciŋ kháw mây tɔ̂ŋkaan ráp ŋən tâay tó tɛ̀ɛ kháw tɔ̂ŋ tham taam náam mʉ̌an phʉ̂an khon ʉ̀ʉn |
| งานวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจต่อจำนวนนักท่องเที่ยวชาวไทย | ŋaan wícay khráŋ níi mii wátthùpràsǒŋ phʉ̂a sʉ̀ksǎa phǒn kràthóp khɔɔŋ phaawá sèetthakìt tɔ̀ɔ camnuan nák thɔ̂ŋ thîaw chaaw thay |
| ห้ามล้ำเส้นเหลืองปลายชานชาลา | hâam lám sên lʉ̌aŋ plaay chaanchaalaa |
| ต้นฟักทอง | tôn fàkthɔɔŋ |
| ชั้นป.2 | chán pɔɔ sɔ̌ɔŋ |
| ชิ้นส่วนรถยนต์ | chín sùan rót yon |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส | yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs |