ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
โรยพริกไทยหน่อย rooy phrík thay nít nɔ̀y |
||||||||||||
| ちょっと胡椒をかけて | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| อู้งาน | ûu ŋaan |
| เรื่องจุกจิก | rûaŋ cùkcìk |
| ต่อสัญญา | tɔ̀ɔ sǎnyaa |
| แค่ดูเฉยๆค่ะ | khɛ̂ɛ duu chə̌y chə̌əy khâ |
| ความฝันในอนาคตของคุณคืออะไร | khwaam fǎn nay anaakhót khɔ̌ɔŋ khun khʉʉ aray |
| เขาเลี้ยงทั้งหมาและแมว | kháw líaŋ tháŋ mǎa lɛ́ mɛɛw |
| เขาตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย | kháw tâŋcay rian phʉ̂a sɔ̀ɔp khâw mahǎawítthayaalay |
| นั่งรถผ่านป้ายรถเมล์หน้าบ้าน | nâŋ rót phàan pâay rót mee nâa bâan |
| ข้าวผัดพิเศษ | khâaw phàt phísèet |
| ขอโทษที่ไม่ได้รับโทรศัพท์ | khɔ̌ɔ thôot thîi mây dây ráp thoorasàp |
| อย่าซอยให้สั้นนักนะ | yàa sɔɔy hây sân nák ná |
| ที่ประเทศคุณมีที่ไหนน่าเที่ยวบ้างคะ | thîi pratêet khun mii thîi nǎy nâa thîaw bâaŋ khá |
| อีก 2 ปี | ìik sɔ̌ɔŋ pii |
| ฉันนอยมาก | chán nɔɔy mâak |
| เสียตังค์เปล่าๆ | sǐa taŋ plàaw plàaw |
| ตื่นได้แล้ว | tʉ̀ʉn dây lɛ́ɛw |
| ซาวข้าว | saaw khâaw |
| พูดอีกทีหน่อยครับ | phûut ìik thii nɔ̀y khráp |
| เอาแหวนวางไว้ลองใจคนใช้ว่าจะซื่อสัตย์หรือไม่ | aw wɛ̌ɛn waaŋ wáy lɔɔŋ cay khon cháy wâa cà sʉ̂ʉsàt rʉ̌ʉ mây |
| อร่อยแทบตาย | arɔ̀y thɛ̂ɛp taay |
| รู้สึกดีใจที่เขาสบายดี | rúusʉ̀k dii cay thîi kháw sabaay dii |
| ขอใบเสร็จด้วยนะคะ | khɔ̌ɔ baysèt dûay ná khâ |
| ไม่น่าเชื่อว่าโตขึ้นมาแล้วจะสวยขนาดนี้ | mây nâa chʉ̂a wâa too khʉ̂n maa lɛ́ɛw cà sǔay khanàat níi |
| ขอโทษที่รบกวน | khɔ̌ɔthôot thîi rópkuan |
| หยิบลงตะกร้า | yìp loŋ tàkrâa |
| วางเป้าหมาย | waaŋ pâw mǎay |
| ทาสแมว | thâat mɛɛw |
| แอบดู | ɛ̀ɛp duu |
| ลบ 2 องศา | lóp sɔ̌ɔŋ oŋsǎa |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |