ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อร่อยสุดๆ arɔ̀y sùt sùt |
|||||||||
| めっちゃ美味しい | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ร้านนั้นเจ๊งไปแล้ว | ráan nán cěŋ pay lɛ́ɛw |
| สำหรับคนที่อยู่เมืองไทยมานานอย่างฉัน | sǎmràp khon thîi yùu mʉaŋ thay maa naan yàaŋ chán |
| ทานที่ร้านนี้ดีไหม | thaan thîi ráan níi dii máy |
| ตรงไปถึงสี่แยกหน่อยค่ะ | troŋ pay thʉ̌ŋ sìi yɛ̂ɛk nɔ̀y khâ |
| ฟังดนตรี | faŋ dontrii |
| กระดูกร้าว | kradùuk ráaw |
| ขอกาแฟสองถ้วยหน่อยค่ะ | khɔ̌ɔ kaafɛɛ sɔ̌ɔŋ thûay nɔ̀y khá |
| จะอยู่กรุงเทพฯสักพักครับ | cà yùu kruŋthêep sàk phák khráp |
| ขอเบิกเงินเดือนล่วงหน้าหน่อยได้ไหมครับ | khɔ̌ɔ bə̀ək ŋən dʉan lûaŋ nâa nɔ̀y dâay máy khráp |
| ร่างสัญญา | râaŋ sǎnyaa |
| อู้งาน | ûu ŋaan |
| กำลังประชุมอยู่ | kamlaŋ prachum yùu |
| นับไม่หมด | náp mây mòt |
| ไปตามหมอ | pay taam mɔ̌ɔ |
| จะไปเดี๋ยวนี้ครับ | cà pay dǐaw níi khráp |
| หัวดี | hǔa dii |
| เขาจ่ายตังค์เก่ง | kháw càay taŋ kèŋ |
| รับแอด | ráp ɛ̀ɛt |
| มานี่เลย | maa nîi ləəy |
| สงสัยว่าเขาเป็นกะเทย | sǒŋsǎy wâa kháw pen kàthəəy |
| อยู่เมืองไทยนานเท่าไรแล้ว | yùu mʉaŋ thay naan thâwrày lɛ́ɛw |
| บอกเขาเท่านั้น | bɔ̀ɔk kháw thâwnán |
| อยู่กับเขาหายใจไม่ออก | yùu kàp kháw hǎaycay mây ɔ̀ɔk |
| ฝากเงินที่ธนาคาร | fàak ŋən thîi thanaakhaan |
| ส่งชิงโชค | sòŋ chiŋchôok |
| เน้นนวดคอกับไหล่หน่อยครับ | nén nûat khɔɔ kàp lày nɔ̀y khráp |
| อยากมีเรื่องหรอ | yàak mii rʉ̂aŋ rɔ̌ɔ |
| กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว | kaan khráŋ nʉ̀ŋ naan maa lɛ́ɛw |
| ถึงเวลาไปออกกำลังกายแล้ว | thʉ̌ŋ weelaa pay ɔ̀ɔk kamlaŋkaay lɛ́ɛw |
| ไม่กี่คน | mây kìi khon |