ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ฟังดนตรี faŋ dontrii |
|||||||||
| 音楽を聴く | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เพิ่งออกจากบ้าน | phə̂ŋ ɔ̀ɔk càak bâan |
| ฝนตกหนัก | fǒn tòk nàk |
| เขาจะมาแน่นอน | kháw cà maa nɛ̂ɛnɔɔn |
| ทาสีอะไรดี | thaa sǐi aray dii |
| พันผ้าพันแผล | phan phâa phan phlɛ̌ɛ |
| รถชนกัน | rót chon kan |
| ขอเบิกเงินเดือนล่วงหน้าหน่อยได้ไหมครับ | khɔ̌ɔ bə̀ək ŋən dʉan lûaŋ nâa nɔ̀y dâay máy khráp |
| ยันไม่รู้จักแขกขาวที่ถูกจับ | yan mây rúucàk khɛ̀ɛk khǎaw thîi thùuk càp |
| ในที่สุดเขาไม่ได้มา | nay thîi sùt kháw mây dây maa |
| หมดสัญญา | mòt sǎnyaa |
| รวมค่าอาหารด้วยหรือเปล่าครับ | ruam khâa aahǎan dûay rʉ̌ʉ plàaw khráp |
| ไม่ได้ตั้งใจนะ | mây dây tâŋcay ná |
| รักษาเวลา | ráksǎa weelaa |
| ขอโทษที่ไม่ได้รับโทรศัพท์ | khɔ̌ɔ thôot thîi mây dây ráp thoorasàp |
| ทุก 15 นาที | thúk sìp hâa naathii |
| เขาโมโหง่าย | kháw moohǒo ŋâay |
| ถูกผึ้งต่อย | thùuk phʉ̂ŋ tɔ̀y |
| เหนื่อยเปล่าๆ | nʉ̀ay plàaw plàaw |
| ไปทางไหนดี | pay thaaŋ nǎy dii |
| ขี่จักรยาน | khìi càkkrayaan |
| ขึ้นภูเขา | khʉ̂n phuukhǎw |
| เขามาส่งฉันที่สนามบิน | kháw maa sòŋ chǎn thîi sanǎam bin |
| เช่ารถ | châw rót |
| เครื่องบินลงสู่พื้น | khrʉ̂aŋ bin loŋ sùu phʉ́ʉn |
| อิ่มแล้ว กินไม่ไหว | ìm lɛ́ɛw kin mây wǎy |
| ขอโทษที่รบกวน | khɔ̌ɔthôot thîi rópkuan |
| ขอให้อดทนอีกนิด | khɔ̌ɔ hây òtthon ìik nít |
| ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2615 | kɔ̀ɔ tâŋ khʉ̂n nay pii phɔɔ sɔ̌ɔ sɔ̌ɔŋ phan hòk rɔ́ɔy shìp hâa |
| ประโยคนี้เข้าใจยากเลยอ่านซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบค่ะ | pràyòok níi khâwcay yâak ləəy àan sám pay sám maa lǎay rɔ̂ɔp khâ |
| กุ้งอบวุ้นเส้น | kûŋ òp wúnsên |