ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ตรงไปถึงสี่แยกหน่อยค่ะ troŋ pay thʉ̌ŋ sìi yɛ̂ɛk nɔ̀y khâ |
||||||||||||||||||
| 交差点まで真っ直ぐ行ってください | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ช่างคุณ | châaŋ khun |
| ถนนสุขุมวิทมุ่งหน้าทองหล่อ รถมากเคลื่อนตัวได้เรื่อยๆ | thanǒn sùkhǔmwít mûŋ nâa thɔɔŋlɔ̀ɔ rót mâak khlʉ̂an tua dâay rʉ̂ay rʉ̂ay |
| นมหก | nom hòk |
| พ่อแม่เลิกกัน | phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ lə̂ək kan |
| ทาสีอะไรดี | thaa sǐi aray dii |
| ดิฉันแทบจะไม่ออกไปทานอาหารคนเดียว | dìchán thɛ̂ɛp cà mây ɔ̀ɔk pay thaan aahǎan khon diaw |
| ไฟดับ มองอะไรไม่เห็นเลย | fay dàp mɔɔŋ aray mây hěn ləəy |
| เดินไปถึงสถานี | dəən pay thʉ̌ŋ sathǎanii |
| กี่ท่านคะ | kìi thân khá |
| ปนกันมั่วไปหมด | pon kan mûa pay mòt |
| กำลังประชุมอยู่ | kamlaŋ prachum yùu |
| เพนกวินจัดเป็นสัตว์ประเภทนก | phenkwin càt pen sàt praphêet nók |
| นั่งรถผ่านป้ายรถเมล์หน้าบ้าน | nâŋ rót phàan pâay rót mee nâa bâan |
| รถไม่ติด | rót mây tìt |
| โปรดทราบ | pròot sâap |
| เชิญเข้ามาสิค่ะ | chəən khâw maa sì khâ |
| วางซีดีซ้อนกัน | waaŋ siidii sɔ́ɔn kan |
| เข้าไปนั่งคั่นกลางระหว่างเขาทั้งสอง | khâw pay nâŋ khân klaaŋ ráwàaŋ kháw tháŋ sɔ̌ɔŋ |
| คนญี่ปุ่นชอบถ่อมตัว | khon yîipun chɔ̂ɔp thɔ̀m tua |
| จอดที่นี่หน่อยครับ | cɔ̀ɔt thîi nîi nɔ̀y khráp |
| มียาแก้ปวดหัวไหม | mii yaa kɛ̂ɛ pùat hǔa máy |
| คัดจมูก | khát camùuk |
| อดทนนิดหนึ่งนะ | òtthon nít nʉ̀ŋ ná |
| พ.ศ. 2553 | phɔɔ sɔ̌ɔ sɔ̌ɔŋ phan hâa rɔ́ɔy hâa sìp sǎam |
| คุณนับถือศาสนาอะไรครับ | khun náp thʉ̌ʉ sàatsànǎa aray khráp |
| ใส่ตุ้มหู | sày tûmhǔu |
| ภายในหนึ่งสัปดาห์ | phaay nay nʉ̀ŋ sàpdaa |
| น้ำกระเซ็น | náam kràsen |
| ต้นฟักทอง | tôn fàkthɔɔŋ |
| เขาเป็นผู้ชายพรรค์อย่างว่า | kháw pen phûuchaay phan yàaŋ wâa |