ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ไฟดับ มองอะไรไม่เห็นเลย fay dàp mɔɔŋ aray mây hěn ləəy |
||||||||||||||||||||||||
| 停電で何も見えない | ||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| จดไว้หน่อยนะ | còt wáy nɔ̀y ná |
| USA หรือ ประเทศอเมริกา | yuu es ee rʉ̌ʉ prathêet àmeríkaa |
| วัดส่วนสูง | wát sùan sǔuŋ |
| หนังเรื่องใหม่จะเข้าเมื่อไร | nǎŋ rʉ̂aŋ mày cà khâw mʉ̂aray |
| กี่ท่านคะ | kìi thân khá |
| ก่อนบ่ายสามโมง | kɔ̀ɔn bàay sǎam mooŋ |
| ระบายอากาศ | rábaay aakàat |
| ตอนนี้การทำสวนผลไม้ค่อนข้างจะไม่คุ้ม | tɔɔn níi kaan tham sǔan phǒnlamáay khɔ̂n khâaŋ cà mây khúm |
| เขาเลี้ยงทั้งหมาและแมว | kháw líaŋ tháŋ mǎa lɛ́ mɛɛw |
| ลืมไปหมดแล้ว | lʉʉm pay mòt lɛ́ɛw |
| ทนเจ็บหน่อยนะ | thon cèp nɔ̀y ná |
| ใส่อะไรเอ่ย | sày aray ə̀əy |
| รับโทรศัพท์ | ráp thoorasàp |
| เชิญเข้ามาสิค่ะ | chəən khâw maa sì khâ |
| ลดแอร์หน่อยค่ะ | lót ɛɛ nɔ̀y khâ |
| ซื้อ 1 แถม 1 | sʉ́ʉ nʉ̀ŋ thɛ̌ɛm nʉ̀ŋ |
| เคี้ยวหมากฝรั่ง | khíaw màak faràŋ |
| ขอเบียร์ขวดใหญ่ 3 ขวดกะแก้ว 5 ใบ | khɔ̌ɔ bia khùat yày sǎam khùat ka kɛ̂ɛw hâa bay |
| มาเมืองไทยครั้งแรก | maa mʉaŋ thay khráŋ rɛ̂ɛk |
| แค่ 10 บาทเท่านั้น | khɛ̂ɛ sìp bàat thâwnán |
| เราขึ้นรถคันเดียวกัน | raw khʉ̂n rót khan diaw kan |
| ได้ยินว่าเขาจะกลับญี่ปุ่นแล้ว | dâyyin wâa kháw cà klàp yîipùn lɛ́ɛw |
| กรอกแบบฟอร์ม | krɔ̀ɔk bɛ̀ɛp fɔɔm |
| ถ่ายอุจจาระ | thàay ùtcaará |
| ขอโทษที่รบกวน | khɔ̌ɔthôot thîi rópkuan |
| เขามักพลิกแพลงข้อเท็จจริงต่างๆ เพื่อให้คนอื่นมองเขาในทางที่ดี | kháw mák phlík phlɛɛŋ khɔ̂ɔthétciŋ tàŋ tàaŋ phʉ̂a hây khon ʉ̀ʉn mɔɔŋ kháw nay thaaŋ thîi dii |
| คุณยังอยู่ที่เดิมใช่ไหม | khun yaŋ yùu thîi dəəm chây máy |
| การประกอบคำขอ | kaan pràkɔ̀ɔp kham khɔ̌ɔ |
| มั่งมีศรีสุข | mâŋ mii sǐi sùk |
| อีก 1 เดือน | ìik nʉ̀ŋ dʉan |