ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ตอนนี้การทำสวนผลไม้ค่อนข้างจะไม่คุ้ม tɔɔn níi kaan tham sǔan phǒnlamáay khɔ̂n khâaŋ cà mây khúm |
|||||||||||||||||||||||||||
| 現在果樹園栽培では、ほとんど元が取れない | |||||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เมื่อวานนี้ผมถูกจี้ | mʉ̂a waan níi phǒm thùuk cîi |
| ไม่ต้องทอนครับ | mây tɔ̂ŋ thɔɔn khráp |
| พูดค่อยๆ | phûut khɔ̂y khɔ̂y |
| อากาศร้อนจัด | aakàat rɔ́ɔn càt |
| เลื่อนโต๊ะไปทางซ้าย | lʉ̂an tó pay thaaŋ sáay |
| A หมายความว่าอะไร | ee mǎay khwaam wâa aray |
| จานใบนี้ทนความร้อน | caan bay níi thon khwaam rɔ́ɔn |
| จุดไฟ | cùt fay |
| ถอนฟัน | thɔ̌ɔn fan |
| อาหารไทยบางอย่างหวานบางอย่างเผ็ด | aahǎan thay baaŋ yàaŋ wǎan baaŋ yàaŋ phèt |
| เชิญเข้ามาสิค่ะ | chəən khâw maa sì khâ |
| เว้นวรรค | wén wák |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถจับตัวผู้ร้ายได้โดยละม่อม | câwnâathîi tamrùat sǎamâat càp tua phûu ráay dâay dooy lámɔ̂m |
| มีอะไรมั่ง | mii aray mâŋ |
| อ้อนแม่ให้ซื้อขนม | ɔ̂ɔn mɛ̂ɛ hây sʉ́ʉ khanǒm |
| ใกล้ๆที่นี่ | klây klây thîi nîi |
| ดูดฝุ่น | dùut fùn |
| แข่งขันฟุตบอล | khɛ̀ŋ khǎn fútbɔɔn |
| ไปรับเขาที่สนามบิน | pay ráp kháw thîi sanǎam bin |
| ให้เขายืมปากกา | hây kháw yʉʉm pàakkaa |
| น้ำลายไหล | námlaay lǎy |
| สนับสนุนโดย... | sanàpsanǔn dooy ... |
| ทุเรียนเป็นราชาของผลไม้ | thúrian pen raachaa khɔ̌ɔŋ phǒnlámáay |
| ตรวจสอบพบยาลดความอ้วน 3 แผง ถูกแกะกินไปแล้ว 2 เม็ด | trùat sɔ̀ɔp phóp yaa lót khwaam uân sǎam phɛ̌ɛŋ thùuk kɛ̀ kin pay lɛ́ɛw sɔ̌ɔŋ mét |
| รัฐบาลนำข้าวสารไปแจกประชาชนทั่วกัน | rátthabaan nam khâawsǎan pay cɛ̀ɛk pràchaachon thûa kan |
| ถักเปีย | thàk pia |
| ปิดสนิท | pìt sanìt |
| อันไหนเยอะกว่ากัน | an nǎy yə́ kwàa kan |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส | yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs |