ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถจับตัวผู้ร้ายได้โดยละม่อม câwnâathîi tamrùat sǎamâat càp tua phûu ráay dâay dooy lámɔ̂m
警察は犯人の身柄を穏やかに拘束できた
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 เจ้าหน้าที่ตำรวจ 警察官 2 สามารถ (สามารถ...ได้) ...できる,...することができる[能力的に] 3 จับตัว 逮捕する,捕まえる 4 ผู้ร้าย 悪人,犯人 5 ได้ (สามารถ...ได้) ...できる,...することができる[能力的に] 6 โดย ～で,～によって[手段・原因・理由・状態・条件など] 7 ละม่อม 穏やかに,優しく,静かに

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ประเทศญี่ปุ่นมีศักยภาพในการผลิตชิงกันเซ็ง	pràthêet yîipùn mii sàkkayaphâap nay kaan phalìt chiŋkanseŋ
อ่านในใจ	àan nay cay
เมืองโกเบทำเอากระเป๋าเงินสั่นคลอน	mʉaŋ koobee tham aw kràpǎwŋən sànkhlɔɔn
รีบกลับดีกว่า	rîip klàp dii kwàa
สงสารเขาว่าอยู่กับแฟนไม่ได้	sǒŋ sǎan kháw wâa yùu kàp fɛɛn mây dây
อ้าปาก	âa pàak
นั่งลงได้แล้ว	nâŋ loŋ dây lɛ́ɛw
รอสักครู่นะค่ะ	rɔɔ sàkkhrûu ná khâ
จอดที่นี่หน่อยครับ	cɔ̀ɔt thîi nîi nɔ̀y khráp
เสร็จหรือยัง	sèt rʉ̌ʉ yaŋ
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อยค่ะ	chûay hɔ̀ɔ khɔ̌ŋ khwǎn hây nɔ̀y khâ
คนเช่นนี้ต่อไปจะเจริญ	khon chên níi tɔ̀ɔ pay cà carəən
แค่นี้ก่อนครับ	khɛ̂ɛ níi kɔ̀ɔn khráp
เดี๋ยวมาเอานะค่ะ	dǐaw maa aw ná khâ
ยืนพิงกำแพง	yʉʉn phiŋ kamphɛɛŋ
กลัวผี	klua phǐi
งั้นเรอะ	ŋán rə́ə
นายชมว่าผมทำงานเก่ง	naay chom wâa phǒm thamŋaan kèŋ
มื้อนี้ฉันเลี้ยงเอง	mʉ́ʉ níi chán líaŋ eeŋ
ญาติทางพ่อ	yâat thaaŋ phɔ̂ɔ
สังคมรอบ	sǎŋkhom rɔ̂ɔp
อ้าปากหวอ	âa pàak wɔ̌ɔ
เหมือนกันเป๊ะ	mʉ̌an kan pé
นอแรด	nɔɔ rɛ̂ɛt
ยาตามที่หมอสั่ง	yaa taam thîi mɔ̌ɔ sàŋ
แม่บังคับลูกให้ทานผัก	mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk
เมาไม่ขับ	maw mây khàp
เวลาไปเที่ยวที่ต่างประเทศผมก็จะพึ่งแฟนทุกครั้ง	weelaa pay thîaw thîi tàaŋ prathêet phǒm kɔ̂ cà phʉ̂ŋ fɛɛn thúk khráŋ
เขาพูดแบบนี้แสดงว่าไม่เห็นด้วย	kháw phûut bɛ̀ɛp níi sadɛɛŋ wâa mây hěn dûay
การชี้เท้าไปทางคนอื่นเป็นการเสียมารยาท	kaan chíi tháaw pay thaaŋ khon ʉ̀ʉn pen kaan sǐa maaráyâat