ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ช่างคุณ châaŋ khun |
|||||||||
| あなたの好きにすれば | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| มุ่งหน้าไปสนามบินดอนเมือง | mûŋ nâa pay sanǎam bin dɔɔnmʉaŋ |
| ทักผิดคน | thák phìt khon |
| ฝนตกหนัก | fǒn tòk nàk |
| เล่นกีฬาก่อนแล้วก็อาบน้ำทีหลัง | lên kiilaa kɔ̀ɔn lɛ́ɛw kɔ̂ɔ àapnáam thii lǎŋ |
| ถ้วยสองใบ | thûay sɔ̌ɔŋ bay |
| สั่งน้ำมูก | sàŋ námmûuk |
| จดไว้หน่อยนะ | còt wáy nɔ̀y ná |
| รู้จักเขาที่อเมริกามาห้าปีแล้ว | rúucàk kháw thîi amereikaa maa hâa pii lɛ́ɛw |
| วันจันทร์คาบสาม | wan can khâap sǎam |
| จัดโต๊ะให้เรียบร้อย | càt tó hây rîaprɔ́ɔy |
| วิธีการชำระเงินเป็นอย่างไรดีคะ | wíthii kaan chamrá ŋən pen yàaŋray dii khá |
| แช่เกลือ | chɛ̂ɛ klʉa |
| ไปตามหมอ | pay taam mɔ̌ɔ |
| เดี๋ยวนี้กรุงเทพฯมีรถไฟฟ้า | dǐaw níi kruŋthêep mii rót fay fáa |
| รับโทรศัพท์ | ráp thoorasàp |
| เป็นอะไรหรอ | pen aray rɔ̌ɔ |
| คิดถูก | khít thùuk |
| โมโหสิ ทำไมจะไม่โมโห | moohǒo sì thammay cà mây moohǒo |
| ตื่นได้แล้ว | tʉ̀ʉn dây lɛ́ɛw |
| ในกรุงเทพฯมีรถมากเกินไป | nay kruŋthêep mii rót mâak kəən pay |
| ไปเยี่ยมเขาไม่พบนาน | pay yîam kháw mây phóp naan |
| คุณจะได้เงินค่าประกันคืนไม่ถึงล้านบาทค่ะ | khun cà dây ŋən khâa prakan khʉʉn mây thʉ̌ŋ láan bàat khâ |
| เอากระเป๋าสตางค์ออกจากกระเป๋า | aw kràpǎw sataŋ ɔ̀ɔk càak kràpǎw |
| น้ำลายไหล | námlaay lǎy |
| ไม่ได้ตอบคำถามนั้นทันทีทันใด | mây dây tɔ̀ɔp khamthǎam nán than thii than day |
| คั่วเมล็ดกาแฟ | khûa malét kaafɛɛ |
| ระดมพล | rádom phon |
| ประเมินผ่านมุมมองที่ปราศจากอคติ | pràməən phàan mum mɔɔŋ thîi pràatsacàak akhatì |
| วางมาตรการ | waaŋ mâattrakaan |
| ฝันดีนะ | fǎn dii ná |