ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ขอกาแฟสองถ้วยหน่อยค่ะ khɔ̌ɔ kaafɛɛ sɔ̌ɔŋ thûay nɔ̀y khá |
|||||||||||||||||||||
| コーヒー２杯ください | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เอาร่มมาที่นี่ | aw rôm maa thîi nîi |
| สายพันกัน | sǎay phan kan |
| ขอเรียนเชิญร่วมพิธีมงคลสมรส | khɔ̌ɔ rian chəən rûam phíthii moŋkhon sǒmrót |
| ไฟดับ มองอะไรไม่เห็นเลย | fay dàp mɔɔŋ aray mây hěn ləəy |
| ขอเบิกเงินเดือนล่วงหน้าหน่อยได้ไหมครับ | khɔ̌ɔ bə̀ək ŋən dʉan lûaŋ nâa nɔ̀y dâay máy khráp |
| ดูหนังอะไร | duu nǎŋ aray |
| ท่าทางไม่ค่อยมีแรง | thâa thaaŋ mây khɔ̂y mii rɛɛŋ |
| ฉันมาส่งรายงานค่ะ | chán maa sòŋ raayŋaan khâ |
| อยู่เฉยๆสิ | yùu chə̌y chə̌əy sì |
| ค่อยๆพูด | khɔ̂y khɔ̂y phûut |
| นี่แพงไปสำหรับผม | nîi phɛɛŋ pay sǎmràp phǒm |
| ทนเจ็บหน่อยนะ | thon cèp nɔ̀y ná |
| จะรับอะไรดีคะ | cà ráp aray dii khá |
| หัวดี | hǔa dii |
| ฉันไม่เกี่ยว | chán mây kìaw |
| คิดถูก | khít thùuk |
| 20 ปีบริบูรณ์ | yîisìp pii bɔríbuun |
| คนญี่ปุ่นชอบถ่อมตัว | khon yîipun chɔ̂ɔp thɔ̀m tua |
| ซาวข้าว | saaw khâaw |
| เขาทำอาหารไม่ค่อยอร่อย | kháw tham aahǎan mây khɔ̂y arɔ̀y |
| ขอสายคุณยามาดะหน่อยค่ะ | khɔ̌ɔ sǎay khun yaamaadà nɔ̀y khâ |
| น้ำหนักเพิ่ม 5 กิโล | námnàk phə̂əm hâa kìloo |
| มีปัญหามากมายให้ต้องแก้ไข | mii panhǎa mâak maay hây tɔ̂ŋ kɛ̂ɛ khǎy |
| ถ้าคุณดูหนังไม่รู้เรื่องฉันจะช่วยอธิบายให้ | thâa khun duu nǎŋ mây rúu rʉ̂aŋ chǎn cà chûay athíbaay hây |
| จะบวชเป็นพระสักครั้งในชีวิต | cà bùat pen phrá sàk khráŋ nay chiiwít |
| เล่นเซิร์ฟ | lên sə́əf |
| จริงเหรอ | ciŋ rə̌ə |
| ผูกเรือไว้กับหลักที่ท่าน้ำ | phùuk rʉa wáy kàp làk thîi thâa náam |
| คุณลุงแยม | khun luŋ yɛɛm |
| ตลอดหนึ่งอาทิตย์ | talɔ̀ɔt nʉ̀ŋ aathít |