ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อยู่เฉยๆสิ yùu chə̌y chə̌əy sì |
||||||||||||
| じっとしてなさい | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เปิดประชุม | pə̀ət pràchum |
| วิธีการชำระเงินเป็นอย่างไรดีคะ | wíthii kaan chamrá ŋən pen yàaŋray dii khá |
| รวมค่าอาหารด้วยหรือเปล่าครับ | ruam khâa aahǎan dûay rʉ̌ʉ plàaw khráp |
| เขาเลี้ยงทั้งหมาและแมว | kháw líaŋ tháŋ mǎa lɛ́ mɛɛw |
| จะสั่งอะไรเพิ่มไหมคะ | cà sàŋ aray phə̂əm máy khá |
| เขาทำกระเป๋าตังค์หาย | kháw tham krapǎw taŋ hǎay |
| ตามที่เขาเล่า | taam thîi kháw lâw |
| คนญี่ปุ่นเต็มไปหมด | khon yîipùn tem pay mòt |
| ต่อวีซ่า | tɔ̀ɔ wiisâa |
| รับโทรศัพท์ | ráp thoorasàp |
| มีเบียร์อะไรบ้างครับ | mii bia aray bâaŋ khráp |
| วันเกิดคุณวันที่เท่าไรครับ | wan kə̀ət khun wan thîi thâwrày khráp |
| ถูกผึ้งต่อย | thùuk phʉ̂ŋ tɔ̀y |
| ร้อยละ ๔๐ ของประชาชน | rɔ́ɔy lá sìi sìp khɔ̌ɔŋ pràchaachon |
| เผลอลืม | phlə̌ə lʉʉm |
| เปียกหมดเลย | pìak mòt ləəy |
| ตอนนี้กี่โมงครับ | tɔɔn níi kìi mooŋ khráp |
| ไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น | mây kìaw kàp rʉ̂aŋ nán |
| ให้ไปส่งไหม | hây pay sòŋ máy |
| เอากระเป๋าสตางค์ออกจากกระเป๋า | aw kràpǎw sataŋ ɔ̀ɔk càak kràpǎw |
| พอพูดภาษาไทยได้ | phɔɔ phûut phaasǎa thay dây |
| อันนี้ทำด้วยโลหะ | an níi tham dûay loohà |
| จะบวชเป็นพระสักครั้งในชีวิต | cà bùat pen phrá sàk khráŋ nay chiiwít |
| ช่วยกัน | chûay kan |
| หลักปฏิบัติ 5 ประการ | làkpàtìbat hâa pràkaan |
| แก้ดวง | kɛ̂ɛ duaŋ |
| ฟังทัน | faŋ than |
| ผู้ชายกะล่อน | phûuchaay kàlɔ̂n |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส | yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs |