ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
กางร่ม kaaŋ rôm |
|||||||||
| 傘をさす | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| กินอาหารเผ็ดไม่ได้เลย | kin aahǎan phèt mây dây ləəy |
| ไปทองหล่อใช้เวลานานเท่าไหร่ครับ | pay thɔŋlɔ̀ɔ cháy weelaa naan thâwrày khráp |
| วันนี้ผมเลี้ยงเอง | wanníi phǒm líaŋ eeŋ |
| ปล่อยมือ | plɔ̀y mʉʉ |
| อยู่ทางซ้าย | yùu thaaŋ sáay |
| เขาตาโต | kháw taa too |
| ราคานี้ราคาลดแล้วหรือเปล่าครับ | raakhaa níi raakhaa lót lɛ́ɛw rʉ̌ʉ plàaw khráp |
| ขอคิดดูก่อน | khɔ̌ɔ khít duu kɔ̀ɔn |
| ตอนเป็นเด็กเคยอยู่ที่เมืองไทย | tɔɔn pen dèk khəəy yùu thîi mʉaŋ thay |
| หลอดไฟขาด | lɔ̀ɔt fay khàat |
| กินหมด | kin mòt |
| ทำงานจนถึงหกโมงเย็น | thamŋaan con thʉ̌ŋ hòk mooŋ yen |
| ราคาถูกลง | raakhaa thùuk loŋ |
| อ่านไม่ออก | aàn mây ɔɔ̀k |
| ไม่มีปัญหา | mây mii panhǎa |
| หมดฤดูฝนแล้ว | mòt rʉ́duu fǒn lɛ́ɛw |
| ช่างผม | châaŋ phǒm |
| ไม่ต้องพูดกลบเกลื่อน | mây tɔ̂ŋ phûut klòp klʉ̀an |
| เดินไปถึงสถานี | dəən pay thʉ̌ŋ sathǎanii |
| ด้านหน้าต่าง | dâan nâatâaŋ |
| กะหล่ำปลีทั้ง 5 หัวสด | kalàm plii tháŋ hâa hǔa sòt |
| อะไรทำให้เราเป็นคนดีหรือคนชั่ว | aray tham hây raw pen khon dii rʉ̌ʉ khon chûa |
| เขาบุคลิกไม่ดี | kháw bùkkalík mây dii |
| จ่ายเงิน | càay ŋən |
| เมืองโกเบทำเอากระเป๋าเงินสั่นคลอน | mʉaŋ koobee tham aw kràpǎwŋən sànkhlɔɔn |
| คุณเป็นคนญี่ปุ่นใช่ไหม | khun pen khon yîipun chây máy |
| มาเมืองไทยครั้งแรกเมื่อไหร่ | maa mʉaŋ thay khráŋ rɛ̂ɛk mʉ̂arày |
| ขอพูดกับคุณยามาดะหน่อยค่ะ | khɔ̌ɔ phûut kàp khun yaamaadà nɔ̀y khâ |
| ถูกยุงกัด | thùuk yuŋ kàt |
| ช่วยย้ายกล่องนี้ไปไว้ที่ห้องนั้นหน่อย | chûay yáay klɔ̀ŋ níi pay wáy thîi hɔ̂ŋ nán nɔ̀y |