ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ราคาถูกลง raakhaa thùuk loŋ |
||||||||||||
| 価格が安くなる | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ขอบคุณครับ | khɔ̀ɔp khun khráp |
| ตอบทันทีแบบไม่ต้องคิด | tɔ̀ɔp thanthii bɛ̀ɛp mây tɔ̂ŋ khít |
| ผิวบาง | phǐw baaŋ |
| เอาข้าวผัดกลับบ้าน | aw khâaw phàt klàp bâan |
| คุณเป็นคนอะไรครับ | khun pen khon aray khráp |
| เหรียญสี่อัน | rǐan sìi an |
| ผมไม่ได้เป็นคนไทยครับ | phǒm mây dây pen khon thay khráp |
| ผมอ่อนภาษาไทย | phǒm ɔɔ̀n phaasǎa thay |
| คุณมาที่นี่เป็นประจำหรือเปล่าคะ | khun maa thîi nîi pen pràcam rʉ́ plàaw khá |
| หลังเลิกงานมีธุระอะไรไหม | lǎŋ lə̂ək ŋaan mii thúrá aray máy |
| โออิชิแปลว่าอะไรคะ | ooìchí plɛɛ wâa aray khá |
| ร้อยเข็ม | rɔ́ɔy khěm |
| USA หรือ ประเทศอเมริกา | yuu es ee rʉ̌ʉ prathêet àmeríkaa |
| ฟุตบอลทีมที่เชียร์ท่าทางจะแพ้น่ะซิ | fútbɔɔn thiim thîi chia thâa thaaŋ cà phɛ́ɛ nâ sì |
| รับรองว่าเขาเป็นคนดีมาก | ráprɔɔŋ wâa kháw pen khon dii mâak |
| แม่ต้อนรับแขกทั้งๆที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน | mɛ̂ɛ tɔ̂ɔn ráp khɛ̀ɛk tháŋ tháŋ thîi mây khəəy rúucàk kan maa kɔ̀ɔn |
| ตามเขาไป | taam kháw pay |
| คุณมาจากไหนคะ | khun maa càak nǎy khá |
| ช่วยนวดแรงกว่านี้หน่อยครับ | chûay nûat rɛɛŋ kwàa níi nɔ̀y khráp |
| น้ำหนักลดลง | námnàk lót loŋ |
| เข้าไปนั่งคั่นกลางระหว่างเขาทั้งสอง | khâw pay nâŋ khân klaaŋ ráwàaŋ kháw tháŋ sɔ̌ɔŋ |
| ลูกเราพูดได้แล้วล่ะค่ะ | lûuk raw phûut dây lɛ́ɛw lâ khâ |
| กล้วยขายยังไงครับ / ขายเป็นหวีค่ะ | klûay khǎay yaŋŋay khráp / khǎay pen wǐi khâ |
| เขียนจดหมายถึงแฟน | khǐan còtmǎay thʉ̌ŋ fɛɛn |
| เล็บยาวเร็ว | lép yaaw rew |
| ทันแบบฉิวเฉียด | than bɛ̀ɛp chǐw chìat |
| คุณสามารถอัพโหลดไฟล์จากคอมพิวเตอร์ไปที่ CLOUD DRIVE ได้ | khun sǎamâat àplòot fay càak khɔmphiwtə̂ə pay thîi CLOUD DRIVE dâay |
| คิดว่าใช้เวลาไม่เกินสองชั่วโมงจะถึง | khít wâa cháy weelaa mây kəən sɔ̌ɔŋ chûamooŋ cà thǔŋ |
| ถ้าท่านใดไม่สะดวก ช่วยแจ้งให้ดิฉันทราบด้วย | thâa thân day mây sàdùak chûay cɛ̂ɛŋ hây dìchán sâap dûay |
| กรรมพันธุ์โรคเบาหวาน | kammaphan rôok bawwǎan |