ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ผมไม่ได้เป็นคนไทยครับ phǒm mây dây pen khon thay khráp
私はタイ人じゃありませんよ[相手の勘違いに対して]
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ผม 私[男性] 2 ไม่ได้ 〜ではない,〜じゃない,〜なんかじゃない[考え違いに対し] 3 เป็น 〜である,〜です 4 คนไทย タイ人 5 ครับ 〜です,〜ます<丁寧語><男性>

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ไม่เห็นจะสนุกเลย	mây hěn cà sanùk ləəy
ถือดีๆ	thʉ̌ʉ di dii
ร่างกายอ่อนแอ	râaŋkaay ɔ̀ɔnɛɛ
หมดหน้าร้อนแล้ว	mòt nâa rɔ́ɔn lɛ́ɛw
คุณมาที่นี่เป็นประจำหรือเปล่าคะ	khun maa thîi nîi pen pràcam rʉ́ plàaw khá
ถ้าคนเอเชียผมคุ้นตาพอแยกออก	thâa khon eechia phǒm khún taa phɔɔ yɛ̂ɛk ɔ̀ɔk
ช่างผม	châaŋ phǒm
งานยุ่งมาก	ŋaan yûŋ mâak
ใส่น้ำตาลกี่ช้อนคะ	sày námtaan kìi chɔ́ɔn khá
ไกลไป มองไม่เห็น	klay pay mɔɔŋ mây hěn
รู้จักเขาที่อเมริกามาห้าปีแล้ว	rúucàk kháw thîi amereikaa maa hâa pii lɛ́ɛw
จับปืนแน่นๆ	càp pʉʉn nɛ̂n nɛ̂n
บ่อตื้น	bɔ̀ɔ tʉ̂ʉn
แม่ต้อนรับแขกทั้งๆที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน	mɛ̂ɛ tɔ̂ɔn ráp khɛ̀ɛk tháŋ tháŋ thîi mây khəəy rúucàk kan maa kɔ̀ɔn
ผ่านที่ไหนมา	phàan thîi nǎy maa
เมื่อก่อนถนนสุขุมวิทเล็กแต่เดี๋ยวนี้ใหญ่	mʉ̂akɔ̀ɔn thanǒn sukhǔmwít lék tɛ̀ɛ dǐaw níi yày
คนไทยบางคนไม่ชอบคนญี่ปุ่น	khon thay baaŋ khon mây chɔ̂ɔp khon yîipùn
ฟันซี่ในสุด	fan sîi nay sùt
เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถจับตัวผู้ร้ายได้โดยละม่อม	câwnâathîi tamrùat sǎamâat càp tua phûu ráay dâay dooy lámɔ̂m
อย่าเพิ่งไปนะ	yàa phə̂ŋ pay ná
ขอเบียร์ขวดใหญ่ 3 ขวดกะแก้ว 5 ใบ	khɔ̌ɔ bia khùat yày sǎam khùat ka kɛ̂ɛw hâa bay
ไปไหนมา	pay nǎy maa
ขี่ช้าง	khìi cháaŋ
เดี๋ยวมาเอานะค่ะ	dǐaw maa aw ná khâ
ภาษาไทยมีอักษรต่ำ 24 ตัว	phaasǎa thay mii àksɔ̌ɔn tàm yîisìp sìi tua
อย่างน้อยอยากให้ขยายเส้นทางรถไฟฟ้าไปถึงชานเมือง	yàaŋ nɔ́ɔy yàak hây khayǎay sên thaaŋ rót fay fáa pay thʉ̌ŋ chaan mʉaŋ
อยากได้นาฬิกาที่หน้าปัดเป็นภาษาไทย	yàak dâay naalikaa thîi nâa pàt pen phaasǎa thay
ญาติทางพ่อ	yâat thaaŋ phɔ̂ɔ
น้ำกระเซ็น	náam kràsen
การวางโครงสร้างเว็บไซต์	kaan waaŋ khrooŋ sâaŋ wépsáy