ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เขาดีใจที่เพื่อนมาเยี่ยม kháw dii cay thîi phʉ̂an maa yîam |
||||||||||||||||||
| 友達が見舞いに来て彼は喜んだ | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| แค่แกะเปลือกแค่นี้มันจะยุ่งยากแค่ไหนกัน | khɛ̂ɛ kɛ̀ plʉ̀ak khɛ̂ɛníi man cà yûŋyâak khɛ̂ɛnǎy kan |
| ฟังดีๆ | faŋ di dii |
| ร่างกายแข็งแรง | râaŋkaay khɛ̌ŋ rɛɛŋ |
| เข้าหน้าร้อนแล้ว | khâw nâa rɔ́ɔn lɛ́ɛw |
| ร้านที่ผมไปประจำ | ráan thîi phǒm pay pràcam |
| ก้มหน้าก้มตาเล่นมือถือ | kôm nâa kôm taa lên mʉʉthʉ̌ʉ |
| ช่างคุณ | châaŋ khun |
| โออิชิแปลว่าอะไรคะ | ooìchí plɛɛ wâa aray khá |
| ถ้วยสองใบ | thûay sɔ̌ɔŋ bay |
| มองข้างนอก | mɔɔŋ khâaŋ nɔ̂ɔk |
| ถึงแม้ว่าจะได้รับเงินเดือนน้อยก็พอจะไปเที่ยวได้ | thʉ̌ŋ mɛ́ɛ wâa cà dâyráp ŋən dʉan nɔ́ɔy kɔ̂ɔ phɔɔ cà pay thîaw dâay |
| รถเมล์แน่นมาก | rót mee nɛ̂n mâak |
| ช่อง 7 | chɔ̂ŋ cèt |
| กะหล่ำปลีทั้ง 5 หัวสด | kalàm plii tháŋ hâa hǔa sòt |
| นั่งรถผ่านป้ายรถเมล์หน้าบ้าน | nâŋ rót phàan pâay rót mee nâa bâan |
| เดี๋ยวนี้กรุงเทพฯมีรถไฟฟ้า | dǐaw níi kruŋthêep mii rót fay fáa |
| หัวดี | hǔa dii |
| ผู้ชายอยู่ซ้ายสุด | phûuchaay yùu sáay sùt |
| ฉันนอยมาก | chán nɔɔy mâak |
| รู้ได้ยังไง | rúu dâay yaŋŋay |
| อย่าคิดให้มากไป | yàa khít hây mâak pay |
| ดูดฝุ่น | dùut fùn |
| ไปขอวีซ่า | pay khɔ̌ɔ wiisâa |
| เป่าเทียน | pàw thian |
| ภาษาไทยมีพยัญชนะ 44 ตัว | phaasǎa thay mii phayanchaná sìi sip sìi tua |
| เหล็กเป็นโลหะอย่างหนึ่ง | lèk pen loohà yàaŋ nʉ̀ŋ |
| อย่าเดินลัดสนาม | yàa dəən lát sanǎam |
| ปัญหาการใช้ระบบเครือข่ายไร้สายในทางที่ผิด | panhǎa kaan cháy rábòp khrʉa khàay ráy sǎay nay thaaŋ thîi phìt |
| ดูผู้หญิงคนนั้นสิ เด็ดมาก! | duu phûuyǐŋ khon nán sì dèt mâak! |
| ยางซิลิโคน | yaaŋ chílíkhoon |