ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
แค่แกะเปลือกแค่นี้มันจะยุ่งยากแค่ไหนกัน khɛ̂ɛ kɛ̀ plʉ̀ak khɛ̂ɛníi man cà yûŋyâak khɛ̂ɛnǎy kan |
|||||||||||||||||||||||||||
| 殻をむくぐらいのことがどれほど面倒だというのか | |||||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ดูดีๆ | duu di dii |
| ข้อหาคอร์รัปชั่นที่โยงใยถึงประธานาธิบดีของประเทศ | khɔ̂ɔhǎa khɔɔrápchân thîi yɔɔŋyay thʉ̌ŋ pràthaanaathíbɔdii khɔ̌ɔŋ pràthêet |
| ไปเที่ยวญี่ปุ่นตั้งแต่เมื่อไร | pay thîaw yîipùn tâŋtɛ̀ɛ mʉ̂aray |
| เข้าฤดูฝนแล้ว | khâw rʉ́duu fǒn lɛ́ɛw |
| ปรุงรส | pruŋ rót |
| ดักฟังโทรศัพท์ของทรัมป์ | dàk faŋ thoorasàp khɔ̌ɔŋ thrám |
| มุ่งหน้าไปสนามบินดอนเมือง | mûŋ nâa pay sanǎam bin dɔɔnmʉaŋ |
| พ่อแม่เลิกกัน | phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ lə̂ək kan |
| เอาอะไรมา | aw aray maa |
| สวยมากและมีสีฉูดฉาดจังนะ | sǔay mâak lɛ́ mii sǐi chùutchàat caŋ ná |
| ดูหนังอะไร | duu nǎŋ aray |
| ก่อนบ่ายสามโมง | kɔ̀ɔn bàay sǎam mooŋ |
| แค่ดูเฉยๆค่ะ | khɛ̂ɛ duu chə̌y chə̌əy khâ |
| เพนกวินจัดเป็นสัตว์ประเภทนก | phenkwin càt pen sàt praphêet nók |
| ไปตามหมอ | pay taam mɔ̌ɔ |
| ใส่อะไรเอ่ย | sày aray ə̀əy |
| เดี๋ยวจะตก | dǐaw cà tòk |
| เปิดแอร์ | pə̀ət ɛɛ |
| จมโคลน | com khloon |
| ให้ตายก็ไม่เอา | hây taay kɔ̂ɔ mây aw |
| เปียกหมดเลย | pìak mòt ləəy |
| รายสัปดาห์ | raay sàpdaa |
| กินเยอะแยะนะ | kin yə́ yɛ́ ná |
| เติมเงินเรียบร้อยค่ะ | təəmŋən rîaprɔ́ɔy khâ |
| เสียบปลั๊ก | sìap plák |
| ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักร้อง | fày fǎn thîi cà pen nák rɔ́ɔŋ |
| ใส่หมวก | sày mùak |
| รายงานตัว 90 วัน | raayŋaan tua kâaw sìp wan |
| วางเป้าหมาย | waaŋ pâw mǎay |
| การประกอบคำขอ | kaan pràkɔ̀ɔp kham khɔ̌ɔ |