ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เอาอะไรมา aw aray maa |
||||||||||||
| 何を持ってきたの？ | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| สายพันกัน | sǎay phan kan |
| สั่งน้ำมูก | sàŋ námmûuk |
| รถชนกัน | rót chon kan |
| อยู่ไม่ไหว | yùu mây wǎy |
| วัดส่วนสูง | wát sùan sǔuŋ |
| โยนสภา | yoon saphaa |
| คนแน่น | khon nɛ̂n |
| จัดโต๊ะให้เรียบร้อย | càt tó hây rîaprɔ́ɔy |
| กำลังประชุมอยู่ | kamlaŋ prachum yùu |
| กะหล่ำปลีทั้ง 5 หัวสด | kalàm plii tháŋ hâa hǔa sòt |
| เขาทำกระเป๋าตังค์หาย | kháw tham krapǎw taŋ hǎay |
| ถ้าออกเสียงไม่ถูกช่วยแก้ด้วยนะครับ | thâa ɔ̀ɔk sǐaŋ mây thùuk chûay kɛ̂ɛ dûay ná khráp |
| ต่ออินเทอร์เน็ต | tɔ̀ɔ inthəənét |
| เดี๋ยว! | dǐaw! |
| เขาโมโหง่าย | kháw moohǒo ŋâay |
| ร้อนฉิบหาย | rɔ́ɔn chìp hǎay |
| แล้วคุณล่ะ | lɛ́ɛw khun lâ |
| นั่งลงได้แล้ว | nâŋ loŋ dây lɛ́ɛw |
| สอนภาษาอังกฤษให้เขา | sɔ̌ɔn phaasǎa aŋkrìt hây kháw |
| ช่วยห่อของขวัญให้หน่อยค่ะ | chûay hɔ̀ɔ khɔ̌ŋ khwǎn hây nɔ̀y khâ |
| จมูกโด่ง | camùuk dòoŋ |
| จริงหรอ | ciŋ rɔ̌ɔ |
| เสียบปลั๊ก | sìap plák |
| เหล็กเป็นโลหะอย่างหนึ่ง | lèk pen loohà yàaŋ nʉ̀ŋ |
| เนื้อก็เละดูไม่น่ากินเลย | nʉ́a kɔ̂ lé duu mây nâa kin ləəy |
| ถูพื้นด้วยผ้าม๊อบ | thǔu phʉ́ʉn dûay phâa mɔ́p |
| ยึดหลักตามกฎหมาย | yʉ́t làk taam kòtmǎay |
| ไวรัสสายพันธุ์ใหม่ | wayrás sǎayphan mày |
| อย่าเพิ่งขยับตัวเลยนั่งพักไปก่อน | yàa phə̂ŋ khayàp tua ləəy nâŋ phák pay kɔ̀ɔn |
| ความรักของครอบครัว | khwaam rák khɔ̌ɔŋ khrɔ̂ɔp khrua |