ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
สารภาพตามตรง sǎaraphâap taam troŋ |
|||||||||
| 素直に白状する | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| จะทานที่นี่ไหมคะ | cà thaan thîi nîi máy khá |
| วันนี้วันอะไร | wan níi wan aray |
| ตัวอ่อน | tua ɔɔ̀n |
| หมดหน้าฝนแล้ว | mòt nâa fǒn lɛ́ɛw |
| ร้านนั้นเจ๊งไปแล้ว | ráan nán cěŋ pay lɛ́ɛw |
| เรียนภาษาไทยผ่านทางสไกป์ | rian phaasǎa thay phàan thaaŋ sakáy |
| ช่างสวย! | châaŋ sǔay |
| กระดูกร้าว | kradùuk ráaw |
| เอาร่มมาที่นี่ | aw rôm maa thîi nîi |
| ไฟดับ มองอะไรไม่เห็นเลย | fay dàp mɔɔŋ aray mây hěn ləəy |
| ดูหนังเรื่องอะไร | duu nǎŋ rʉ̂aŋ aray |
| กำหนดเวลา | kamnòt weelaa |
| อยู่เฉยๆสิ | yùu chə̌y chə̌əy sì |
| ต้องคอยนานสักเท่าไรคะ | tɔ̂ŋ khɔɔy naan sàk thâwrày khá |
| ตามช่างมาดูแอร์ | taam châaŋ maa duu ɛɛ |
| ถูกตำรวจจับ | thùuk tamrùat càp |
| ทุก 15 นาที | thúk sìp hâa naathii |
| ปิดแอร์ | pìt ɛɛ |
| วัดชีพจร | wát chîipphacɔɔn |
| เล่นละคร | lên lákhɔɔn |
| เปียกน้ำ | pìak náam |
| มีคำถามไหมคะ | mii kham thǎam máy khá |
| ตากผ้า | tàak phâa |
| น้ำหนักเพิ่ม 5 กิโล | námnàk phə̂əm hâa kìloo |
| มือถือรุ่นนี้สามารถส่งอีเมลได้ค่ะ | mʉʉ thʉ̌ʉ rûn níi sǎamâat sòŋ iimeew dây khâ |
| เขาเป็นขวัญใจของฉันพอดีเลย | kháw pen khwǎn cay khɔ̌ɔŋ chán phɔɔ dii ləəy |
| สังเกตอาการสักสองสามชั่วโมงก่อน | sǎŋkèet aakaan sák sɔ̌ɔŋ sǎam chûamooŋ kɔ̀ɔn |
| ภายในหนึ่งสัปดาห์ | phaay nay nʉ̀ŋ sàpdaa |
| เราตั้งปณิธานในชีวิตว่าจะต้องทำงานเพื่อส่วนรวม | raw tâŋ paníthaan nay chiiwít wâa cà tɔ̂ŋ thamŋaan phʉ̂a sùan ruam |
| วางมาตรการ | waaŋ mâattrakaan |