ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
หมดหน้าฝนแล้ว mòt nâa fǒn lɛ́ɛw |
||||||||||||
| 雨季が終わった | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| หมดหน้าหนาวแล้ว | mòt nâa nǎaw lɛ́ɛw |
| คุณมาที่นี่เป็นประจำหรือเปล่าคะ | khun maa thîi nîi pen pràcam rʉ́ plàaw khá |
| สำหรับคนที่อยู่เมืองไทยมานานอย่างฉัน | sǎmràp khon thîi yùu mʉaŋ thay maa naan yàaŋ chán |
| ดักฟังโทรศัพท์ของทรัมป์ | dàk faŋ thoorasàp khɔ̌ɔŋ thrám |
| ช่างคุณ | châaŋ khun |
| ถูกปล่อยให้รอนาน | thùuk plɔ̀y hây rɔɔ naan |
| เมื่อคืนนอนกี่โมง | mʉ̂akhʉʉn nɔɔn kìi mooŋ |
| ดิฉันแทบจะไม่ออกไปทานอาหารคนเดียว | dìchán thɛ̂ɛp cà mây ɔ̀ɔk pay thaan aahǎan khon diaw |
| จดไว้หน่อยนะ | còt wáy nɔ̀y ná |
| หนังเรื่องใหม่จะเข้าเมื่อไร | nǎŋ rʉ̂aŋ mày cà khâw mʉ̂aray |
| กำหนดเวลา | kamnòt weelaa |
| บ่อตื้น | bɔ̀ɔ tʉ̂ʉn |
| เขาเลี้ยงทั้งหมาและแมว | kháw líaŋ tháŋ mǎa lɛ́ mɛɛw |
| หุบร่ม | hùp rôm |
| ระวังเถอะจะติดเป็นนิสัย | ráwaŋ thə̀ cà tìt pen nísǎy |
| เขาบุคลิกไม่ดี | kháw bùkkalík mây dii |
| คุณเป็นอะไรกับเขา | khun pen aray kàp kháw |
| ถูกหวย | thùuk hǔay |
| แล้วคุณล่ะ | lɛ́ɛw khun lâ |
| ผมชื่อยามาดาครับ | phǒm chʉ̂ʉ yaamaadaa khráp |
| ขี่จักรยาน | khìi càkkrayaan |
| เบอร์อะไรครับ | bəə aray khráp |
| ผูกเนคไท | phùuk nékthay |
| ได้ยินว่าเขาจะกลับญี่ปุ่นแล้ว | dâyyin wâa kháw cà klàp yîipùn lɛ́ɛw |
| ขอใบเสร็จด้วยนะคะ | khɔ̌ɔ baysèt dûay ná khâ |
| ฉันกินอาหารจำพวกหอยไม่เป็น | chán kin aahǎan cam phûak hɔ̌y mây pen |
| คุณยุ่งอะไรด้วย | khun yûŋ àray dûay |
| เสร็จสิ้นสมบูรณ์ | sèt sîn sǒmbuun |
| แก้ดวง | kɛ̂ɛ duaŋ |
| ปิดสนิท | pìt sanìt |