ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
บ่อตื้น bɔ̀ɔ tʉ̂ʉn |
|||||||||
| 浅い井戸 | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เขาถูกหัวหน้าดุ | kháw thùuk hǔa nâa dù |
| เลิกค้าขายเพราะรายได้ไม่คุ้มค่าใช้จ่าย | lə̂ək kháa khǎay phrɔ́ raay dây mây khúm khâa cháy càay |
| แยกใส่ถุงต่างหากหน่อยครับ | yɛ̂ɛk sày thǔŋ tàaŋ hàak nɔ̀y khráp |
| เดินค่อยๆ | dəən khɔ̂y khɔ̂y |
| แช่เกลือ | chɛ̂ɛ klʉa |
| กระเป๋าตังค์หาย | krapǎw taŋ hǎay |
| ตามเขาไป | taam kháw pay |
| ห้องเต็มแล้ว | hɔ̂ŋ tem lɛ́ɛw |
| วางหูโทรศัพท์ | waaŋ hǔu thoorasàp |
| หุ่นดี | hùn dii |
| พูดเบาลงนิดหน่อยได้ไหมครับ | phûut baw loŋ nít nɔ̀y dây máy khráp |
| จ่ายเงิน | càay ŋən |
| ร้อนฉิบหาย | rɔ́ɔn chìp hǎay |
| ใครบอก | khray bɔ̀ɔk |
| รังเกียจไหม | raŋkìat máy |
| กลับไปที่เก่าหน่อยครับ | klàp pay thîi kàw nɔ̀y khráp |
| ทำงานเสร็จกี่โมง | thamŋaan sèt kìi mooŋ |
| ขอเบอร์โทรศัพท์หน่อย | khɔ̌ɔ bəə thoorasàp nɔ̀y |
| แค่นี้ก่อนครับ | khɛ̂ɛ níi kɔ̀ɔn khráp |
| กอดแน่นๆ | kɔ̀ɔt nɛ̂n nɛ̂n |
| ถอดปลั๊ก | thɔ̀ɔt plák |
| รายการเที่ยว | raaykaan thîaw |
| ขอคำปรึกษาจากผู้ใหญ่ | khɔ̌ɔ kham prʉ̀ksǎa càak phûu yày |
| ตรวจโรคมั่ว | trùat rôok mûa |
| แก๊สโซฮอล์ 95 | kɛ́ɛssoohɔɔ kâaw hâa |
| ใครมีฝีมือทำอาหารอร่อย | khray mii fǐimʉʉ tham aahǎan arɔ̀y |
| ๘ เซียน | pèet sian |
| วัดนี้มีประวัติความเป็นมาอย่างไร | wát níi mii pràwàt khwaam pen maa yàaŋ ray |
| อย่าไปยึดติดอดีตมากนักสิ | yàa pay yʉ́ttìt adìit mâak nák sì |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |