ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
กำหนดเวลา kamnòt weelaa |
|||||||||
| 時間を決める | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เขาเชื่อเรื่องผีอยู่ | kháw chʉ̂a rʉ̂aŋ phǐi yùu |
| ปนกันมั่วไปหมด | pon kan mûa pay mòt |
| ระบายอากาศ | rábaay aakàat |
| บ่อตื้น | bɔ̀ɔ tʉ̂ʉn |
| วิธีการชำระเงินเป็นอย่างไรดีคะ | wíthii kaan chamrá ŋən pen yàaŋray dii khá |
| พูดค่อยๆ | phûut khɔ̂y khɔ̂y |
| ขอเบียร์เพิ่มสองแก้วครับ | khɔ̌ɔ bia phə̂əm sɔ̌ɔŋ kɛ̂ɛw khráp |
| หุบร่ม | hùp rôm |
| ไม่เหลืออะไรเลย | mây lʉ̌a aray ləəy |
| ใส่อะไรเอ่ย | sày aray ə̀əy |
| โปรดทราบ | pròot sâap |
| พูดเบาลงนิดหน่อยได้ไหมครับ | phûut baw loŋ nít nɔ̀y dây máy khráp |
| วันเกิดคุณวันที่เท่าไรครับ | wan kə̀ət khun wan thîi thâwrày khráp |
| ในที่สุด APPLE ก็ได้ทำการเปิดตัว IPHONE 6S ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว | naythîisùt ɛɛpə̂n kɔ̂ dây tham kaan pə̀əttua aifoon hòk és pay pen thîi rîaprɔ́ɔy lɛ́ɛw |
| แล้วคุณล่ะ | lɛ́ɛw khun lâ |
| อ้อนแม่ให้ซื้อขนม | ɔ̂ɔn mɛ̂ɛ hây sʉ́ʉ khanǒm |
| หันไปมองนาฬิกา | hǎn pay mɔɔŋ nalíkaa |
| รายสัปดาห์ | raay sàpdaa |
| พาลูกไปสวนสัตว์ | phaa lûuk pay sǔan sàt |
| เล็บยาวเร็ว | lép yaaw rew |
| คุยติดลม | khuy tìt lom |
| คุ้นเคยกับงานใหม่ | khún khəəy kàp ŋaan mày |
| ยังคิดอะไรไม่ออก | yaŋ khít aray mây ɔ̀ɔk |
| ชายแดนไทยและลาว | chaay dɛɛn thay lɛ́ laaw |
| ระดมพล | rádom phon |
| น้ำกระเซ็น | náam kràsen |
| ด้วยการขนส่งระหว่างประเทศที่ถูกจำกัด ย่อมส่งผลต่อเศรษฐกิจอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ | dûay kaan khǒnsòŋ ráwàaŋ pràthêet thîi thùuk càmkàt yɔ̂ɔm sòŋ phǒn tɔ̀ɔ sèetthakìt yàaŋ lìik lîaŋ mây dâay |
| ปัจจุบันการฝากเงินกับแบงก์มีดอกเบี้ยไม่จูงใจ | pàtcùban kaan fàak ŋən kàp bɛɛŋ mii dɔ̀ɔk bîa mây cuuŋ cay |
| ชิ้นส่วนรถยนต์ | chín sùan rót yon |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |