ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ร้อยเข็ม rɔ́ɔy khěm |
|||||||||
| 針に（糸を）通す | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เคยเจอแบบนี้เดียวกัน | khəəy cəə bɛ̀ɛp níi diaw kan |
| ขอเรียนเชิญร่วมพิธีมงคลสมรส | khɔ̌ɔ rian chəən rûam phíthii moŋkhon sǒmrót |
| ไกลไป มองไม่เห็น | klay pay mɔɔŋ mây hěn |
| คุณเป็นคนไทยหรือครับ | khun pen khon thay rʉ̌ʉ khráp |
| ทำงานตั้งแต่เก้าโมงเช้าถึงหกโมงเย็น | thamŋaan tâŋtɛ̀ɛ kâaw mooŋ cháaw thʉ̌ŋ hòk mooŋ yen |
| มันอยู่ฝั่งโน้นครับ | man yùu fàŋ nóon khráp |
| จับปืนแน่นๆ | càp pʉʉn nɛ̂n nɛ̂n |
| ระบายอารมณ์ | rábaay aarom |
| เลิกค้าขายเพราะรายได้ไม่คุ้มค่าใช้จ่าย | lə̂ək kháa khǎay phrɔ́ raay dây mây khúm khâa cháy càay |
| เอาหัวหอมสักสองกิโล | aw hǔa hɔ̌ɔm sàk sɔ̌ɔŋ kìloo |
| หายเป็นหวัดแล้ว | hǎay pen wàt lɛ́ɛw |
| ข้าวผัดพิเศษ | khâaw phàt phísèet |
| ถอดซิมออก | thɔ̀ɔt sim ɔ̀ɔk |
| รอเดี๋ยวค่ะ | rɔɔ dǐaw khâ |
| ฟันซี่ในสุด | fan sîi nay sùt |
| ถูกผึ้งต่อย | thùuk phʉ̂ŋ tɔ̀y |
| มีอะไรมั่ง | mii aray mâŋ |
| กาแฟได้แล้วค่ะ | kaafɛɛ dây lɛ́ɛw khâ |
| สถานทูตญี่ปุ่น | sathǎan thûut yîipùn |
| ไปเยี่ยมเขาไม่สบาย | pay yîam kháw mây sabaay |
| ใส่รองเท้าเท่ๆ | sày rɔɔŋtháaw thêe thêe |
| คุณกล้าแข่งกับเขาแบบตัวต่อตัวหรือเปล่า | khun klâa khɛ̀ŋ kàp kháw bɛ̀ɛp tua tɔ̀ɔ tua rʉ̌ʉ plàaw |
| ผักสีเขียวมีประโยชน์ต่อร่างกาย | phàk sǐi khǐaw mii prayòot tɔ̀ɔ râaŋ kaay |
| บรรยากาศภายในห้องประชุมตึงเครียด | banyaakàat phaay nay hɔ̂ŋ prachum tʉŋ khrîat |
| ลองกินหน่อยนะ แล้วจะติดใจแน่ๆ | lɔɔŋ kin nɔ̀y ná lɛ́ɛw cà tìtcay nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ |
| ระวังของแตก | ráwaŋ khɔ̌ɔŋ tɛ̀ɛk |
| เข้าใจตรงกัน | khâwcay troŋkan |
| นายกฯ ประกาศเคอร์ฟิว | naayók pràkàat khəəfiw |
| ลั่นไก | sàn kay |
| ห้ามทิ้งขยะ | hâam thíŋ khayà |