ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ปล่อยมือ plɔ̀y mʉʉ |
|||||||||
| 手を放す | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ตอนนี้ที่สยามสแควร์กำลังฉายหนังเรื่อง...อยู่ | tɔɔn níi thîi sayǎam sakhwɛɛ kamlaŋ chǎay nǎŋ rʉ̂aŋ ... yùu |
| ผลัดกันอาบน้ำไหม | phlàt kan àap náam máy |
| ปูที่นอน | puu thîi nɔɔn |
| เกื้อกูลกันโดยไม่มีเงื่อนไข | kʉ̂akuun kan dooy mây mii ŋʉ̂an khǎy |
| ไหน แบมือสิ | nǎy bɛɛ mʉʉ sì |
| ผมมีอะไรให้คุณดู | phǒm mii àray hây khun duu |
| ระดับน้ำเสมอกัน | radàp náam samə̌ə kan |
| ผมอายุเท่ากับเขา | phǒm aayú thâw kàp kháw |
| พร้อมตั้งรางวัลคนนำจับ 1แสนบาท | phrɔ́ɔm tâŋ raaŋwan khon namcàp nʉ̀ŋ sɛ̌ɛn bàat |
| ใช้หมด | cháy mòt |
| ทำงานจนถึงหกโมงเย็น | thamŋaan con thʉ̌ŋ hòk mooŋ yen |
| ลงรถไฟฟ้า | loŋ rót fay fáa |
| เอาข้าวผัดกลับบ้าน | aw khâaw phàt klàp bâan |
| แปลตามตัวอักษร | plɛɛ taam tua àksɔ̌ɔn |
| เข้าซอยหน้าหน่อยครับ | khâw sɔɔy nâa nɔ̀y khráp |
| ฉันจะไม่พูดกับเขาอีกเด็ดขาด | chán cà mây phûut kàp kháw ìik dètkhàat |
| ล้างมือก่อนแล้วกินข้าวทีหลัง | láaŋ mʉʉ kɔ̀ɔn lɛ́ɛw kin khâaw thii lǎŋ |
| ซักผ้าขาวให้หมดจดไร้มลทินอย่างเดิม | sàk phâa khǎaw hây mòt còt ráy mon thin yàaŋ dəəm |
| นักแสดงเป็นที่นิยม | nák sadɛɛŋ pen thîi níyom |
| ทำไร่ | tham rây |
| หายเป็นหวัดแล้ว | hǎay pen wàt lɛ́ɛw |
| จะรับอะไรดีคะ | cà ráp aray dii khá |
| ทิ้งขยะ | thíŋ khayà |
| นัดวันที่ 1 สิงหาคม | nát wanthîi nʉ̀ŋ sǐŋhǎakhom |
| อย่าเพิ่งไปนะ | yàa phə̂ŋ pay ná |
| พูดภาษาญี่ปุ่นคล่อง | phûut phaasǎa yîipùn khlɔ̂ŋ |
| เขามาเยี่ยมฉันไม่พบนาน | kháw maa yîam chǎn mây phóp naan |
| ข้ามสะพานลอย | khâam sàphaan lɔɔy |
| ทันแบบฉิวเฉียด | than bɛ̀ɛp chǐw chìat |
| พูดยังไงถึงจะถูกครับ | phûut yaŋŋay thʉ̌ŋ cà thùuk khráp |