ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ไหน แบมือสิ nǎy bɛɛ mʉʉ sì |
||||||||||||||||||
| ほら、手を見せてごらん | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ขอยืมไฟแช็คหน่อยครับ | khɔ̌ɔ yʉʉm fay chɛ́k nɔ̀y khráp |
| อยากจะเป็นครู | yàak cà pen khruu |
| ลงดาบเชือด | loŋ dàap chʉ̂at |
| กำลังจะกลับบ้าน | kamlaŋ cà klàp bâan |
| กราบรถกู! | kràap rót kuu |
| ทำอาหารเอง | tham aahǎan eeŋ |
| พร้อมตั้งรางวัลคนนำจับ 1แสนบาท | phrɔ́ɔm tâŋ raaŋwan khon namcàp nʉ̀ŋ sɛ̌ɛn bàat |
| หลุมที่เท่าไรครับ | lǔm thîi thâwray khráp |
| เขาน่าสงสาร | kháw nâa sǒŋsǎan |
| หวานพอดี | wǎan phɔɔ dii |
| ตอบทันทีแบบไม่ต้องคิด | tɔ̀ɔp thanthii bɛ̀ɛp mây tɔ̂ŋ khít |
| ทำด้วยอะไร | tham dûay aray |
| แก้ปัญหา | kɛ̂ɛ panhǎa |
| เข้าหน้าฝนแล้ว | khâw nâa fǒn lɛ́ɛw |
| หลังเลิกงานมีธุระอะไรไหม | lǎŋ lə̂ək ŋaan mii thúrá aray máy |
| จะจ่ายเงินทีหลัง | cà càay ŋən thii lǎŋ |
| มีเงินมากพอจะใช้อย่างทิ้งๆ ขว้างๆ | mii ŋən mâak phɔɔ cà cháy yàaŋ thíŋ thíŋ khwâaŋ khwâaŋ |
| ท่าทางไม่ค่อยมีแรง | thâa thaaŋ mây khɔ̂y mii rɛɛŋ |
| อย่าดุฉันอย่างนั้นสิ | yàa dù chán yàaŋ nán sì |
| นี่แพงไปสำหรับผม | nîi phɛɛŋ pay sǎmràp phǒm |
| จุดไฟ | cùt fay |
| รอเดี๋ยวค่ะ | rɔɔ dǐaw khâ |
| น้ำหนักลดลง | námnàk lót loŋ |
| ในส่วนของผม | nay sùan khɔ̌ɔŋ phǒm |
| ปกติทานอาหารอะไรคะ | pokatì thaan aahǎan aray khá |
| ชั่งน้ำหนัก | châŋ námnàk |
| เก็บนมไว้ในตู้เย็น | kèp nom wáy nay tûu yen |
| ออกกำลังกายต่อสุขภาพ | ɔ̀ɔk kamlaŋ kaay tɔ̀ɔ sùkkhaphâap |
| ช่วยย้ายกล่องนี้ไปไว้ที่ห้องนั้นหน่อย | chûay yáay klɔ̀ŋ níi pay wáy thîi hɔ̂ŋ nán nɔ̀y |
| กรอกเอกสาร | krɔ̀ɔk èekkasǎan |