ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ลงดาบเชือด loŋ dàap chʉ̂at |
||||||||||||
| 刀を振り下ろして切る | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ขอคิดดูก่อน | khɔ̌ɔ khít duu kɔ̀ɔn |
| กำลังจะกลับบ้าน | kamlaŋ cà klàp bâan |
| เขาคิดมากเลยปวดหัว | kháw khít mâak ləəy pùat hǔa |
| ยังทำงานไม่เสร็จ | yaŋ thamŋaan mây sèt |
| อะไรวะ | aray wá |
| เกาะพะงัน | kɔ̀ pháŋan |
| หลุมหนึ่ง | lǔm nʉ̀ŋ |
| ฝนคงจะตกไม่หนัก | fǒn khoŋ cà tòk mây nàk |
| กุญแจคาอยู่ที่เบ้ารถอยู่ | kuncɛɛ khaa yùu thîi bâw rót yùu |
| ไข้เบาลง | khây baw loŋ |
| เอาข้าวผัดกลับบ้าน | aw khâaw phàt klàp bâan |
| ผมไม่รู้อะไรสักอย่าง | phǒm mây rúu aray sàk yàaŋ |
| ดูแลตัวเองดีๆนะ | duulɛɛ tuaeeŋ di dii ná |
| หากเลี่ยงได้ก็จะเลี่ยง | hàak lîaŋ dâay kɔ̂ɔ cà lîaŋ |
| ผิดน้ำ | phìt náam |
| พันผ้าพันแผล | phan phâa phan phlɛ̌ɛ |
| ทำงานตั้งแต่เก้าโมงเช้าถึงหกโมงเย็น | thamŋaan tâŋtɛ̀ɛ kâaw mooŋ cháaw thʉ̌ŋ hòk mooŋ yen |
| อู้งาน | ûu ŋaan |
| ถนนสุขุมวิทซอย 49/1 | thanǒn sukhǔmwít sɔɔy sìi sìp kâaw tháp nʉ̀ŋ |
| ตามช่างมาดูแอร์ | taam châaŋ maa duu ɛɛ |
| ถอดซิมออก | thɔ̀ɔt sim ɔ̀ɔk |
| เสียค่าซ่อมตั้ง 500 บาท | sǐa khâa sɔ̂ɔm tâŋ hâa rɔ́ɔy bàat |
| ช่วยใบ้หน่อย | chûay bây nɔ̀y |
| หั่นกล้วยเป็นชิ้นพอคำ | hàn klǔay pen chín phɔɔ kham |
| ใกล้ๆที่นี่ | klây klây thîi nîi |
| ไปเยี่ยมเขาไม่สบาย | pay yîam kháw mây sabaay |
| กินไม่ทัน | kin mây than |
| รู้สึกดีใจที่เขาสบายดี | rúusʉ̀k dii cay thîi kháw sabaay dii |
| แม่ตามใจลูก | mɛ̂ɛ taam cay lûuk |
| เขยิบมาสิ | khayə̀p maa sì |