ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เขาคิดมากเลยปวดหัว kháw khít mâak ləəy pùat hǔa |
||||||||||||||||||
| 彼は考えすぎて頭が痛くなった | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| กราบรถกู! | kràap rót kuu |
| ยังทำงานไม่เสร็จ | yaŋ thamŋaan mây sèt |
| ๑ บวก ๒ เท่ากับ ๓ | nʉ̀ŋ bùak sɔ̌ɔŋ thâw kàp sǎam |
| เหงื่อตก | ŋʉ̀a tòk |
| สอบผ่าน | sɔ̀ɔp phàan |
| หลุมที่เท่าไรครับ | lǔm thîi thâwray khráp |
| ฝนคงจะตก | fǒn khoŋ cà tòk |
| ทำกระเป๋าตังค์หาย | tham krapǎw taŋ hǎay |
| ลงเรือ | loŋ rʉa |
| คิดเอาเอง | khít aw eeŋ |
| หลีกทาง | lìik thaaŋ |
| สารภาพตามตรง | sǎaraphâap taam troŋ |
| หมดฤดูฝนแล้ว | mòt rʉ́duu fǒn lɛ́ɛw |
| เรียนภาษาไทยหลังกินข้าว | rian phaasaa thay lǎŋ kin khâaw |
| ล้างมือก่อนแล้วกินข้าวทีหลัง | láaŋ mʉʉ kɔ̀ɔn lɛ́ɛw kin khâaw thii lǎŋ |
| มองไม่เห็น | mɔɔŋ mây hěn |
| ดีดกีต้าร์ | dìit kiitâa |
| หนังเรื่องนี้น่าเบื่อ | nǎŋ rʉ̂aŋ níi nâa bʉ̀a |
| ไขกุญแจ | khǎy kuncɛɛ |
| ข้าวผัดพิเศษ | khâaw phàt phísèet |
| หุ่นดี | hùn dii |
| มาหาใครคะ | maa hǎa khray khá |
| อ่านในใจ | àan nay cay |
| เคาะประตู | khɔ́ pratuu |
| บ้านอยู่ถนนสุขุมวิทซอยระหว่าง 24 กับ 26 | bâan yùu thanǒn sùkhǔmwít sɔɔy ráwàaŋ yîisìp sìi kàp yîisìp hòk |
| ส่งจดหมายไปให้เขา | sòŋ còtmǎay pay hây kháw |
| แฟชั่นที่กำลังอินเทรนด์ | fɛɛchân thîi kamlaŋ in thareen |
| มีปัญหามากมายให้ต้องแก้ไข | mii panhǎa mâak maay hây tɔ̂ŋ kɛ̂ɛ khǎy |
| สนับสนุนโดย... | sanàpsanǔn dooy ... |
| ไล่เขาออก | lây kháw ɔ̀ɔk |